Générique technique
 Réalisateur | Paolo Virzì | |
| Assistant réalisateur | Henrique Laplaine | |
| Scénariste | Furio Scarpelli | |
| Scénariste | Francesco Bruni | |
| Scénariste | Paolo Virzì | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ernesto Ferrero | |
| Société de production | Babe Films (Paris) | |
| Producteur exécutif | Roberto Alchimede | |
| Producteur exécutif | Matteo De Laurentiis | |
| Distributeur d'origine | Magrytte Films Distribution | |
| Distributeur d'origine | Alexart Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Alessandro Pesci | |
| Ingénieur du son | Mario Iaquone | |
| Compositeur de la musique originale | Paolo Buonvino | |
| Compositeur de la musique originale | Juan Bardem | |
| Décorateur | Francesco Frigeri | |
| Costumier | Maurizio Millenotti | |
| Maquilleur | Alessandro Bertolazzi | |
| Coiffeur | Maria Teresa Corridoni | |
| Monteur | Cecilia Zanuso | |
| Régisseur | Gianni Nunnari | |
| Directeur de casting | Barbara Giordani |
générique artistique
| Daniel Auteuil | (Napoléon) |
| Monica Bellucci | (Baronne Emilia) |
| Elio Germano | (Martino) |
| Sabrina Impacciatore | (Diamantina) |
| Valerio Mastandrea | (Ferrante) |
| Massimo Ceccherini | (Cosimo) |
| Francesca Inaudi | (Mirella) |
| Vittorio Amandola | (le maire) |
| Vincent Lo Monaco | (le général Drouot) |
| Achille Brugnini | (le colonel Campbell) |
| Carlo Monni | (Bonci Bacelli) |
| Omero Antonutti | (Maître Fontanelli) |
| Matteo Creatini | (Bruno) |
| Gianluca Iume | (Brogi) |
| José Ángel Egido | (le marchand) |
| Fausto Caroli | (Ali) |
| Andrea Cambi | (Oreste) |
| Raffaella Lebboroni | (la gouvernante) |
| Margarita Lozano | (Pascalina) |
| Emanuele Barresi | (le secrétaire communal) |
| Giorgio Algranti | (un domestique) |
| Carlo Neri | (un domestique) |
| Sandro Radicia | (l'officier français) |
| Andrea Buscemi | (un coadjuteur) |
| Simone Caroti | (le vendeur de fruits) |
| Marco Conte | (le cocher Emilia) |
| Giorgio Cortigiani | (le pêcheur dans la taverne) |
| Fabio Vannozzi | (le client de la taverne) |
| Alberto Forti | (un client) |
| Guido Genovesi | (un client) |
| Pietro Fornaciari | (le vendeur de poissons) |
| Tommaso Forni | (l'officier lancier polonais) |
| Gloria Bigongiali | (la femme de Bonci Baccelli) |
| Massimiliano Galligani | (le palefrenier) |
| Simone Gallo | (un soldat Elbois) |
| Francesco Gerardi | (un soldat Elbois) |
| Roberto Marini | (le conseiller municipal Mainardi) |
| Serge Pirilli | (l'aide du général Drouot) |
| Giovanni Rindi | (l'aide du colonel Campbell) |
| Luca Saglimbeni | (un lancier polonais) |
| Vincenza Scotto | (la mère de Napoléon) |
| Maria Grazia Taddei | (la vieille domestique) |
| Carlo Ipata | (un musicien) |
| Giorgio Sasso | (un musicien) |
| Massimo Paciariello | (un musicien) |
| Matteo Scarpelli | (un musicien) |
| Francesco Bruni | (Sigisbée de Court) |
Bibliographie
Synopsis
Martino, jeune professeur demeurant sur l'île d'Elbe en 1814, se fait renvoyer de l'école où il enseigne pour avoir livré ses opinions politiques à ses élèves. Farouchement opposé à Napoléon, il rêve toutes les nuits qu'il assassine l'empereur. Alors, lorsque son ennemi intime débarque en exil, il décide de mettre son projet à exécution. Il en parle à son ancien maître d'école, initiateur de sa ferveur libertaire, et se brouille avec lui, lorsque celui-ci tente de le dissuader de mettre son projet à exécution. Mais Martino n'en démord pas. Poète impétueux, idéaliste politique, il lui reste peu de temps pour sa maîtresse, la baronne Emilia, qui lui fait une scène lorsque Martino lui annonce la fin de leur relation. Un autre destin attend Martino : il est nommé pour être l'archiviste et le dépositaire des mémoires de Napoléon. Confronté de près au tyran, Martino découvre un homme sur le déclin. Une certaine complicité grandit entre le jeune homme et l'exilé. Une nuit, Martino surprend un rôdeur sous les fenêtres de l'Empereur. C'est son ancien maître. Il sera fusillé par la garde en public, malgré la promesse de Napoléon de l'épargner. Bouleversé, Martino s'apprête à son tour à poignarder le tyran dans son lit, mais celui-ci est vide. Napoléon a quitté l'île, emmenant avec lui la baronne Emilia. Le jour où Martino décide d'embarquer pour Sainte-Hélène afin d'en finir avec l'empereur, il apprend la mort de celui-ci.© LES FICHES DU CINEMA 2006
