Générique technique
 Réalisateur | George Miller | |
| Réalisateur | Judy Morris | |
| Réalisateur | Warren Coleman | |
| Scénariste | George Miller | |
| Scénariste | John Collee | |
| Scénariste | Judy Morris | |
| Scénariste | Warren Coleman | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Société de production | Village Roadshow Pictures | |
| Société de production | Kennedy Miller Productions (Sydney) | |
| Société de production | Animal Logic (Sydney) | |
| Producteur | George Miller | |
| Producteur | Doug Mitchell | |
| Producteur | Bill Miller | |
| Producteur exécutif | Zareh Nalbandian | |
| Producteur exécutif | Graham Burke | |
| Producteur exécutif | Dana Goldberg | |
| Producteur exécutif | Bruce Berman | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Compositeur de la musique originale | John Powell | |
| Chorégraphe | Savion Glover | |
| Chorégraphe | Kelley Abbey | |
| Directeur artistique | David Nelson | |
| Directeur artistique | Simon Whiteley | |
| Décorateur | Mark Sexton | |
| Monteur | Christian Gazal | |
| Animateur | Daniel Jeannette | |
| Coordinateur des effets visuels | David Nelson |
générique artistique
| Elijah Wood | (la voix originale de Mumble) |
| Robin Williams | (la voix originale de Ramon/Lovelace) |
| Brittany Murphy | (la voix originale de Gloria) |
| Hugh Jackman | (la voix originale de Memphis) |
| Nicole Kidman | (la voix originale de Norma Jean) |
| Hugo Weaving | (la voix originale de Noah l'Ancien) |
| Anthony LaPaglia | (la voix originale de Alpha Skua) |
| Miriam Margolyes | (la voix originale de Madame Astrakhan) |
| Magda Szubanski | (la voix originale de Miss Viola) |
| Carlos Alazraqui | (la voix originale de Nestor) |
| Johnny A. Sanchez | (la voix originale de Lombardo) |
| Lombardo Boyar | (la voix originale de Raul) |
| E.G. Daily | (la voix originale de Mumble bébé) |
Bibliographie
Synopsis
Memphis et Norma Jean sont des manchots très respectés pour leurs dons musicaux. Ils conçoivent ensemble un oeuf, que Memphis couve, non sans péripéties, et dont éclot un peu tard le petit Mumble. Seulement Mumble, au grand désespoir de son père, excelle en danse mais ne sait pas chanter : un véritable drame pour la communauté où c'est grâce au chant que les manchots trouvent un conjoint. Mumble est rejeté par ses camarades de classe, à l'exception de Gloria, dont il s'éprend à l'adolescence. Le jour de la remise des diplômes, Mumble s'égare et rencontre les Amigos, cinq amis appartenant à une tribu de pingouins dirigée par Lovelace, sorte de gourou qui prétend être en contact avec les aliens. Mumble fait le lien entre ces mystérieux aliens et la disparition progressive du poisson, et retourne chez les siens avec les Amigos. Il tente en vain de séduire Gloria par ses chants, et finalement enseigne des rudiments de danse à la communauté. Considéré comme un élément perturbateur, il est banni et décide donc de traverser la banquise pour résoudre le problème du poisson. En suivant un bateau, Mumble échoue sur une plage où il est capturé et enfermé dans un zoo. Grâce à la danse, il parvient à sensibiliser son public, puis la communauté internationale, qui le suit alors vers le pôle Sud, et décide de limiter la pêche en Antarctique.© LES FICHES DU CINEMA 2006
