Générique technique
 Réalisateur | Ben Sharpsteen | |
| Auteur de l'adaptation française | Guy Decomble | |
| Société de production | Walt Disney Pictures | |
| Société de production | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Compositeur de la musique originale | Paul J. Smith | |
| Monteur | Norman R. Palmer |
générique artistique
| Jean Marchat | (la voix française du narrateur) |