Générique technique
 Réalisateur | Philippe Durand | |
| Scénariste | Philippe Durand | |
| Société de production | UFOLEIS - Union Française des Oeuvres Laïques d'Éducation par l'Image et par le Son | |
| Monteur | Chantal Durand |
générique artistique
| Jean Mazéas |
| Pays de production | France |
| Procédé image | 16 mm - NB |
| Durée | 13 mn |
| Réalisateur | Philippe Durand | |
| Scénariste | Philippe Durand | |
| Société de production | UFOLEIS - Union Française des Oeuvres Laïques d'Éducation par l'Image et par le Son | |
| Monteur | Chantal Durand |
| Jean Mazéas |