Générique technique
 Réalisateur | Mourad Boucif | |
| Société de production | Les Films de Nour | |
| Coproduction | Dérives (Liège) | |
| Coproduction | WIP - Wallonie Image Production (Liège) | |
| Producteur | Denise Vindevogel | |
| Producteur | Luc Dardenne | |
| Producteur | Jean-Pierre Dardenne | |
| Producteur | Christine Pireaux | |
| Producteur | Jamal Garondo | |
| Producteur | Reda Chebchoubi | |
| Directeur de la photographie | Mourad Boucif | |
| Ingénieur du son | Mourad Boucif | |
| Mixeur | Philippe Baudhuin | |
| Compositeur de la musique originale | Ivan Georgiev | |
| Monteur | Denise Vindevogel |