Générique technique
 Réalisateur | Steven Soderbergh | |
| Assistant réalisateur | Gregory Jacobs | |
| Scénariste | Paul Attanasio | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Joseph Kanon | d'après le roman "L'Ami allemand" |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Société de production | Virtual Studios | |
| Société de production | Section Eight | |
| Producteur | Ben Cosgrove | |
| Producteur | Gregory Jacobs | |
| Producteur exécutif | Benjamin Waisbren | |
| Producteur exécutif | Frederic W. Brost | |
| Directeur de production | Frederic W. Brost | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Directeur de la photographie | Peter Andrews | |
| Directeur de la photographie | Steven Soderbergh | |
| Cadreur | Cris Lombardi | |
| Ingénieur du son | Paul Ledford | |
| Compositeur de la musique originale | Thomas Newman | |
| Chorégraphe | Laura Dunlop | |
| Chorégraphe | Lynn Givens | |
| Directeur artistique | Doug Meerdink | |
| Décorateur | Philip Messina | |
| Costumier | Louise Frogley | |
| Maquilleur | Julie Hewett | |
| Coiffeur | Waldo Sanchez | |
| Monteur | Mary Ann Bernard | |
| Monteur | Steven Soderbergh | |
| Script | Annie Welles | |
| Directeur de casting | Debra Zane | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Kevin Hannigan | |
| Cascadeur | John Robotham |
générique artistique
| George Clooney | (Jake Geismer) |
| Cate Blanchett | (Lena Brandt) |
| Tobey Maguire | (Tully) |
| Beau Bridges | (le colonel Muller) |
| Tony Curran | (Danny) |
| Leland Orser | (Bernie) |
| Jack Thompson | (le député Breiner) |
| Robin Weigert | (Hannelore) |
| Ravil Isyanov | (le général Sikorsky) |
| John Roeder | (le général) |
| Dominic Comperatore | (Levi) |
| Dave Power | (le lieutenant Schaeffer) |
| J. Paul Boehmer | (l'attaché de presse britannique) |
| Igor Korosec | (un soldat russe) |
| Boris Kievsky | (un soldat russe) |
| Vladimir Kulikov | (un soldat russe) |
| Yevgeniy Narovlyanskiy | (un soldat russe) |
| Aleksandr Sountsov | (un soldat russe) |
| Dean Misch | (un jeune allemand) |
| Justin Misch | (un jeune allemand) |
| Don Pugsley | (Gunther) |
| Tom Cummins | (l'interviewer anglais) |
| Brandon Keener | (l'employé) |
| Gianfranco Tordi L'Amore | (le boucher) |
| David Willis | (Franz Bettmann) |
| Christian Oliver | (Emil Brandt) |
Bibliographie
Synopsis
Juillet 1945. Jake, correspondant de guerre américain, arrive à Berlin pour couvrir la conférence de Potsdam, où les vainqueurs se partagent l’Europe. Il est accueilli par son chauffeur, Tully, qui profite du chaos qui règne dans la ville pour commettre de petits larcins et séduire la belle Lena. Ce jour-là, Tully apprend que les Américains recherchent Emil, le mari de Lena, ancien SS officiellement mort. En bluffant, il propose au général russe Sikorsky de lui livrer Emil. Le soir-même, Jake croise Tully et Lena, qu’il reconnaît : elle a été sa maîtresse avant la guerre. Le lendemain, Tully est retrouvé mort à Potsdam. Mais le colonel Muller étouffe l’affaire. Choqué, Jake commence à enquêter, d’abord auprès du procureur Teitel, qui recherche les criminels nazis. Lena, Juive, se sent coupable d’avoir survécu grâce à Emil. Jake apprend que les Américains abritent Bettmann, un scientifique nazi qui dirigeait le camp de Dora, où travaillait Emil. Ce dernier, bien vivant, veut faire éclater la vérité avec des documents incriminant Bettmann. Lena avait découvert que Tully comptait livrer son mari aux Russes, et l’avait tué. Jake organise alors la fuite du couple, mais Teitel fait exécuter Emil : les États-Unis veulent conserver Bettmann dans la course au nucléaire qui s’est engagée. Jake est alors obligé de livrer à Teitel les documents, pour que Lena évite la prison. Mais, apprenant qu’elle avait livré des Juifs à la Gestapo, il choisit de ne pas partir avec elle.© LES FICHES DU CINEMA 2007
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 27 septembre 2005 |