Générique technique
 Réalisateur | Michael Hegner | |
| Scénariste | Mark Hodkinson | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Hans Christian Andersen | d'après le conte "Le Vilain petit canard" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Per Holst | d'après une idée |
| Société de production | Futurikon (Paris) | |
| Société de production | A. Film A/S (Copenhagen) | |
| Société de production | Magma Films (Galway ; Belfast) | |
| Société de production | Ulysses Filmproduktion GmbH (Hamburg) | |
| Producteur délégué | Philippe Delarue | |
| Producteur délégué | Anders Mastrup | |
| Producteur délégué | Ralph Christians | |
| Producteur délégué | Daina Sacco | |
| Producteur exécutif | Gladys Morchoisne | |
| Producteur exécutif | Irene Sparre Hjorthoj | |
| Producteur exécutif | Moe Honan | |
| Distributeur d'origine | Gebeka Films (Lyon) | |
| Compositeur de la musique originale | Jacob Groth | |
| Monteur | Per Risager |
générique artistique
| Bruno Solo | (la voix française de Ratso) |
| M. Pokora | (la voix française de Mosh) |
| Leslie | (la voix française de Lucie) |
| Victor Naudet | (la voix française de Mosh enfant) |
| Brigitte Virtudes | (la voix française de Phyllis) |
| Richard Darbois | (la voix française de Ernie/Régis) |
| Adrien Solis | (la voix française de Vincent) |
| Bruno Dubernat | (la voix française de Franck) |
| Jeremy Prevost | (la voix française de Stan) |
| Julie Carli | (la voix française de Esméralda) |
| Françoise Rigal | (la voix française de Pipelette Olga/Medi) |
| Dolly Vanden Bizen | (la voix française de Daphnée/Emilie) |
| Valerie Nosree | (la voix française de Mini) |
| Suzanne Sindberg | (la voix française de Maxi/Louis) |
| Sylvie Genty | (la voix française de la renarde) |
| Jean-Bernard Guillard | (la voix française du Pasteur) |
Bibliographie
Synopsis
Fuyant Phyllis, amoureuse encombrante, Ratso quitte la ville dans l’espoir de rejoindre une fête foraine où il rêve de présenter un spectacle à succès. Mais il fait une chute, entraînant avec lui un oeuf, et il atterrit dans une basse-cour. Face à une cane menaçante, il justifie sa présence en prétendant être le père de l’oeuf. À sa naissance, le petit est suffisamment laid pour convaincre de sa filiation : Ratso doit s’occuper de "son fils", qu’il nomme Mosh. Il creuse un tunnel et délaisse Mosh, raillé par les canetons. Puis, il organise un spectacle dont Mosh est la vedette. La laideur et la maladresse de celui-ci font rire. Ratso y voit une manne, et l’emmène avec lui, échappant ainsi de nouveau à Phyllis. En chemin, ils sauvent des dents d’une renarde une jeune cane, Lucie, qui dès lors les accompagne. En une nuit, Mosh est devenu un adolescent. À la fête foraine, Ratso retrouve son cousin Ernie, un chat. Sur scène, Mosh comprend vite que sa laideur est le thème du spectacle. Puis, Phyllis kidnappe Mosh et le séquestre dans la basse-cour. Ratso part à son secours, avec Ernie et Lucie. Ayant été vaincu, Ratso est forcé de se marier avec Phyllis, qu’il déteste. Mosh se transforme en cygne au grand émerveillement de tous. Il délivre ses amis et met fin au mariage. Il s’envole avec ses parents cygnes, mais décide de revenir vers ceux qui l’aiment : Ratso et Lucie.© LES FICHES DU CINEMA 2007
