Générique technique
 Réalisateur | Phillip Noyce | |
| Réalisateur seconde équipe | Norman Maake | |
| Scénariste | Shawn Slovo | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Société de production | StudioCanal | |
| Société de production | Working Title Films (London) | |
| Société de production | Mirage Enterprises | |
| Producteur | Tim Bevan | |
| Producteur | Eric Fellner | |
| Producteur | Anthony Minghella | |
| Producteur | Robyn Slovo | |
| Producteur associé | Miranda Culley | |
| Producteur délégué | Genevieve Hofmeyr | |
| Producteur exécutif | Sydney Pollack | |
| Producteur exécutif | Debra Hayward | |
| Producteur exécutif | Liza Chasin | |
| Distributeur d'origine | Mars Distribution | |
| Directeur de la photographie | Ron Fortunato | |
| Directeur de la photographie | Garry Phillips | |
| Compositeur de la musique originale | Philip Miller | |
| Décorateur | Johnny Breedt | |
| Costumier | Reza Levy | |
| Monteur | Jill Bilcock | |
| Régisseur | Jaco Espach | |
| Directeur de casting | Susie Figgis | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Cordell McQueen | |
| Cascadeur | Isaac Mavimbela |
générique artistique
| Tim Robbins | (Nic Vos) |
| Derek Luke | (Patrick Chamusso) |
| Bonnie Henna | (Precious Chamusso) |
| Mncedisi Shabangu | (Zuko September) |
| Tumisho Masha | (Obadi) |
| Sithembiso Khumalo | (Sixpence) |
| Terry Pheto | (Miriam) |
| Michele Burgers | (Anna Vos) |
| Mpho Lovinga | (Johnny Piliso) |
| Mxo | (Pete My Baby) |
| Jessica Anstey | (Katie Vos) |
| Charlotte Savage | (Marie Vos) |
| Nomhle Nkyonyeni | (Mama Doroth) |
| Michael Mabizela | (le poseur de bombe à la tête rasée) |
| Eduan Van Jaarsveldt | (le sergent de la Special Branch) |
| Robert Hobbs | (le lieutenant de la Special Branch) |
| Onthatile Ramasodi | (Lindiwe Chamusso) |
| Ziizi Mahlati | (Albertina Chamusso) |
| Malcolm Purkey | (Joe Slovo) |
| Robyn Slovo | (Ruth First) |
| Bubu Mazibuko | (Betsy) |
| Harriet Manamela | (le membre de l'ANC au Swaziland) |
| Susan Danford | (la dame blanche) |
| Justin Shaw | (le jeune policier du barrage routier) |
| Anthony Bishop | (le chef de la police au barrage) |
| Marius Weyers | (le brigadier de la police) |
| Richard Nwamba | (le soldat du Mozambique) |
| Vanessa Cooke | (la veuve au puits de mine) |
| Martin Le Maître | (le fonctionnaire à la frontière) |
| Carel Trichardt | (le ministre sud-africain) |
| Brandon Auret | (le commandant militaire) |
| Sibusiso Mhlangu | (le photographe du passeport) |
| Lennox Mathabathe | (l'instructeur militaire Angola) |
| Kgosi Mongake | (le capitaine de l'équipe de football) |
| Eckard Rabe | (le chef de la sécurité Secunda) |
| Dan Robbertse | (le vigile Secunda) |
| Ian Roussouw | (un policier tortionnaire) |
| Anrich Herbst | (un policier tortionnaire) |
| Jet Novuka | (le policier noir de la Security Branch) |
Bibliographie
Synopsis
Afrique du Sud, 1980. Patrick Chamusso est contremaître dans la grande raffinerie de pétrole de Secunda. Noir, face aux humiliations du régime d’apartheid, il fait profil bas. Il vit avec Precious qu’il aime, et leurs deux fillettes. Il entraîne au foot les gamins de son "township". Tandis qu’il est en déplacement avec son équipe, la raffinerie est sabotée. Patrick est arrêté, torturé par les hommes du colonel Vos, le chef de la sécurité, persuadé qu’il appartient à l’ANC (African National Congress, une organisation révolutionnaire déterminée à unir les Noirs contre l’apartheid) car il a caché un déplacement dans son emploi du temps : il est en fait passé voir son ex-maîtresse, que Precious connaît et dont il a un fils, ce qu’elle ignore. Pour faire avouer Patrick, Vos arrête et torture Precious, puis, convaincu de leur innocence, les relâche. Dès lors, Patrick s’engage, passe clandestinement au Mozambique et intègre l’aile militaire de l’ANC. Il y croise Joe Slovo, un Blanc acquis à leur lutte. Fin prêt, Patrick suggère à ses chefs un nouvel attentat contre la raffinerie. Il repasse en Afrique du Sud. Pour le coincer, Vos le piste et joue de la jalousie de Precious. Après le sabotage avorté, Patrick est arrêté, jugé et déporté sur une île pénitentiaire. Libéré par l’accession au pouvoir de Mandela, Patrick retrouve Precious, remariée. Ils se demandent mutuellement pardon. Plus tard, Patrick trouve la force de ne pas se venger de Vos...© LES FICHES DU CINEMA 2007
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 21 août 2005 |
| Fin : | 05 novembre 2005 |