Générique technique
 Réalisateur | Gore Verbinski | |
| Réalisateur seconde équipe | Charles Gibson | |
| Réalisateur seconde équipe | George Marshall Ruge | |
| Assistant réalisateur | David H. Venghaus Jr. | |
| Scénariste | Ted Elliott | |
| Scénariste | Terry Rossio | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ted Elliott | d'après des personnages originaux et une attraction Walt Disney |
| Auteur de l'oeuvre originale | Terry Rossio | d'après des personnages originaux et une attraction Walt Disney |
| Auteur de l'oeuvre originale | Stuart Beattie | d'après des personnages originaux et une attraction Walt Disney |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jay Wolpert | d'après des personnages originaux et une attraction Walt Disney |
| Société de production | Walt Disney Pictures | |
| Société de production | Jerry Bruckheimer Films | |
| Producteur | Jerry Bruckheimer | |
| Producteur associé | Pat Sandston | |
| Producteur exécutif | Mike Stenson | |
| Producteur exécutif | Chad Oman | |
| Producteur exécutif | Bruce Hendricks | |
| Producteur exécutif | Eric McLeod | |
| Directeur de la photographie | Dariusz Wolski | |
| Cadreur | Martin Schaer | |
| Cadreur | Chris Moseley | |
| Opérateur steadycam | Dave Luckenbach | |
| Opérateur steadycam | P. Scott Sakamoto | |
| Ingénieur du son | Lee Orloff | |
| Mixeur | Lee Orloff | |
| Compositeur de la musique originale | Hans Zimmer | |
| Directeur artistique | William Ladd Skinner | |
| Directeur artistique | Bruce Crone | |
| Directeur artistique | William Hawkins | |
| Décorateur | Rick Heinrichs | |
| Maquettiste | Naaman Marshall | |
| Costumier | Penny Rose | |
| Coiffeur | Martin Samuel | |
| Coiffeur | Gloria Pasqua Casny | |
| Coiffeur | Lucia Mace | |
| Monteur | Craig Wood | |
| Monteur | Stephen E. Rivkin | |
| Script | Sharron Reynolds-Enriquez | |
| Script | Pamela Alch | |
| Script | Karen Golden | |
| Directeur de casting | Denise Chamian | |
| Directeur de casting | Priscilla John | |
| Cascadeur | George Marshall Ruge | |
| Cascadeur | Daniel W. Barringer | |
| Maître d'armes | Thomas DuPont |
générique artistique
| Johnny Depp | (Jack Sparrow) |
| Geoffrey Rush | (Barbossa) |
| Orlando Bloom | (Will Turner) |
| Keira Knightley | (Elizabeth Swann) |
| Jack Davenport | (Norrington) |
| Bill Nighy | (Davy Jones) |
| Jonathan Pryce | (le gouverneur Weatherby Swann) |
| Lee Arenberg | (Pintel) |
| Mackenzie Crook | (Ragetti) |
| Kevin R. McNally | (Gibbs) |
| David Bailie | (David) |
| Stellan Skarsgård | (Bill Le Bottier) |
| Tom Hollander | (Cutler Beckett) |
| Naomie Harris | (Tia Dalma) |
| Martin Klebba | (Marty) |
| David Schofield | (Mercer) |
| Lauren Maher | (Scarlett) |
| Dermot Keaney | (Maccus du Hollandais Volant) |
| Clive Ashborn | (Koleniko du Hollandais Volant) |
| Winston Ellis | (Palifico du Hollandais Volant) |
| Christopher Adamson | (Jimmy Legs du Hollandais Volant) |
| Andy Beckwith | (Clacker du Hollandais Volant) |
| Jonathan Linsley | (Ogilvey du Hollandais Volant) |
| Yun-Fat Chow | (le capitaine Sao Feng) |
| Keith Richards | (le capitaine Teague) |
| Ghassan Massoud | (le capitaine Ammand) |
| Hakeem Kae-Kazim | (le capitaine Jocard) |
| Dominic Scott Kay | (Will Turner jeune) |
| Vanessa Branch | (Giselle) |
| Reggie Lee | (Tai Huang) |
| Marshall Manesh | (Sumbhajee) |
| Angus Barnett | (Mullroy) |
| Giles New | (Murtogg) |
| Takayo Fischer | (Maîtresse Ching) |
| Marcel Iures | (le capitaine Chevalle) |
| Sergio Calderón | (le capitaine Vallenueva) |
| James Lancaster | (l'agent EITC) |
| Toru Tanaka Jr. | (le pirate tatoué) |
| Edwin Habacon | (Mushroom Ear) |
| Albert Lee | (le pirate aux bains) |
| Tyler Tuione | (l'employé aux chaudières) |
| Larry Leong | (Steng) |
| Greg Ellis | (l'officier) |
| Brendyn Bell | (le mousse) |
| Ho-Kwan Tse | (Hadras) |
| Peter Donald Badalamenti | (Penrod) |
| Marc Joseph | (Quittance) |
| Chris Symonds | (Two Head) |
| Michael Symonds | (Two Head) |
| Humberto Fernández Tristan | (l'adjoint de Vallenueva) |
| Omid Djalili | (Askay/Pusasn) |
| Bob Elmore | (le bourreau) |
| Mark Hildreth | (Cryer) |
| Matthew Wolf | (l'officier de l'Endeavor) |
| JB Blanc | (l'employé) |
| Mark Wherry | (la voix de Davy Jones) |
| Christopher S. Capp | (la voix du perroquet) |
Bibliographie
Synopsis
Menacés par la Compagnie des Indes, emmenée par Lord Cutler Beckett, les pirates n’ont plus qu’un seul espoir : réunir les neuf Seigneurs du Tribunal de la Confrérie. Mais pour cela, il faudra auparavant libérer l’un d’eux : Jack Sparrow, emprisonné dans l’antre de Davy Jones, dont seul, Sao Feng, le Seigneur de Singapour, détient les cartes d’accès. Barbossa, Elizabeth et Will s’en emparent. Arrivés non sans mal dans l’au-delà, ils retrouvent un Jack halluciné et démultiplié. Tout l’équipage prend la route vers le tribunal. Mais Sao Feng les arrête, et Elizabeth accepte de servir de monnaie d’échange. Le navire des Singapouriens est bientôt attaqué par Davy Jones. Sao Feng a juste le temps de faire d’Elizabeth son successeur. Grâce à Norrington, celle-ci réussit à échapper des mains de Beckett et retrouve les huit autres Seigneurs au Tribunal. Avec la voix de Sparrow, Elizabeth est élue reine et déclare la guerre à Beckett (ce qu’il avait convenu avec Jack). Barbossa libère Calypso, enfermée dans le corps de Tia Dalma, qui déclenche une terrible tempête. La bataille commence. Tout juste marié à Elizabeth, Will est touché. Pour le sauver, Sparrow lui cède le coeur de Davy Jones, dont il s’était emparé afin de s’offrir l’immortalité. Le Black Pearl de Jack et le Hollandais de Will vainquent Beckett. Barbossa et Jack n’en finiront pas de se disputer le Black Pearl. Un jour, tous les dix ans, Elizabeth attendra la visite de Will... en compagnie de leur fils.© LES FICHES DU CINEMA 2007
