Deck the Halls (2006) John Whitesell

Voisin contre voisin

Pays de productionEtats-Unis
Sortie en France30 mai 2007
Durée94 mn

Générique technique

RéalisateurJohn Whitesell
Réalisateur seconde équipeCharles Croughwell
Assistant réalisateurMichael Neumann
ScénaristeMatt Corman
ScénaristeChris Ord
ScénaristeDon Rhymer
Société de production Twentieth Century Fox Film Corporation
Société de production Regency Enterprises
Société de production New Regency Pictures
Société de production Corduroy Films
ProducteurArnon Milchan
ProducteurMichael Costigan
ProducteurJohn Whitesell
Producteur exécutifJeremiah Samuels
Distributeur d'origine Twentieth Century Fox Film Corporation
Directeur de la photographieMark Irwin
CadreurTimothy Moynihan
CadreurChristopher Tammaro
Compositeur de la musique originaleGeorge S. Clinton
ChorégrapheTony Gonzalez
Directeur artistiqueDan Hermansen
DécorateurBill Brzeski
CostumierCarol Ramsey
MaquilleurLisa Love
CoiffeurAnji Bemben
MonteurPaul Hirsch
ScriptSusan Lambie
Coordinateur des effets spéciauxTony Lazarowich
Coordinateur des effets visuelsRay McIntyre Jr.
CascadeurCharles Croughwell

générique artistique

Danny DeVito(Buddy Hall)
Matthew Broderick(Steve Finch)
Kristin Davis(Kelly Finch)
Kristin Chenoweth(Tia Hall)
Alia Shawkat(Madison Finch)
Dylan Blue(Carter Finch)
Kelly Aldridge(Ashley Hall)
Jorge Garcia(Wallace)
Fred Armisen(Gustave)
Gillian Vigman(Gerta)
Ryan Devlin(Bob Murray)
Sean O'Bryan(le maire Young)
SuChin Pak(dans son propre rôle)
Jackie Burroughs(Madame Ryor)
Garry Chalk(le shérif Dave)
Nicola Peltz(Mackenzie)
Zak Santiago(l'homme au feu d'artifice)
David Lewis(Ted)
Daniel Bacon(Ed)

Bibliographie

Synopsis

Steve Finch, maître incontesté de sa petite ville, véritable monsieur Noël de la décoration et de l’animation, fait la connaissance de Buddy Hall, son nouveau voisin, vendeur de voitures performant et extraverti. Buddy a un rêve : illuminer sa maison pour qu’elle soit visible depuis l’espace. Entre Buddy et Steve s’engage alors une véritable compétition qui tourne petit à petit à la bataille rangée. Steve perd le contrôle d’un traîneau et plonge dans un lac gelé. Buddy incendie involontairement les sapins amoureusement conservés par Steve et cause la destruction de sa voiture. Steve essaie sans succès de saboter les illuminations de Buddy qui, en représailles, l’escroque sur la vente d’une voiture et lui fournit un sapin volé. La rivalité atteint son sommet lors d’une course en patins à glace qui voit la victoire de Buddy. Steve enrage de se voir détrôner dans le coeur de ses concitoyens. Mais les familles de Steve et Buddy sympathisent et se désolidarisent de la compétition stérile des chefs de famille. Les deux hommes comprennent alors qu’ils sont en train de perdre leur âme dans ce conflit et entreprennent de se réconcilier et de reconquérir leurs proches autour d’un beau Noël traditionnel. La petite ville se réunit alors pour, enfin !, réaliser le rêve de Buddy : sa maison est enfin visible depuis l’espace.
© LES FICHES DU CINEMA 2007
Logo

Exploitation