Le Voyage du ballon rouge (2006) Hsiao-Hsien Hou

Pays de productionFrance
Sortie en France30 janvier 2008
Procédé image35 mm - Couleur
Durée113 mn

Générique technique

RéalisateurHsiao-Hsien Hou
ScénaristeHsiao-Hsien Hou
Société de production Margo Films (Paris)
Société de production Les Films du Lendemain
Société de production 3H Productions
Producteur exécutifFrançois Margolin
Producteur exécutifKristina Larsen
Producteur exécutifChing-song Liao
Distributeur d'origine Bac Films
Directeur de la photographieYorick Le Saux
Ingénieur du sonJean-Daniel Becache
Compositeur de la musique originale Camille
MonteurJean-Christophe Hym
MonteurChing-song Liao

générique artistique

Juliette Binoche(Suzanne)
Simon Iteanu(Simon)
Fang Song(Song)
Hippolyte Girardot(Marc)
Louise Margolin(Louise)
Anna Sigalevitch(Anna)

Bibliographie

Synopsis

Song, étudiante en cinéma, est à Paris pour ses études. Ses travaux portent sur un film français des années 1950, Le Ballon rouge. Elle est embauchée comme baby-sitter par Suzanne, pour s’occuper de son fils, Simon, après l’école. Suzanne est marionnettiste, et prépare un spectacle. Elle vit seule avec Simon, depuis que le père est parti au Canada écrire un roman qu’il traîne à finir. Song, calme et discrète, s’adapte sans mal au quotidien de Simon : trajet de l’école à la maison, rituel du goûter, cours de piano... Sa petite caméra les accompagne dans leurs flâneries, leur apprivoisement respectif. Suzanne déborde d’énergie, mais semble dépassée par l’absence prolongée du père de Simon, par son travail qui la passionne mais accapare beaucoup de son temps, par les voisins du dessous, ses locataires qui ne paient plus leur loyer depuis longtemps et s’incrustent de plus en plus, et par l’éloignement de sa première fille qui vit à Bruxelles avec son grand-père. Song s’investit davantage auprès de Suzanne. Elle l’accompagne dans une visite de l’école de marionnettes de Charleville-Mézières, et lui sert de traductrice. Quant à Simon, il devient le héros de son film, l’enfant au ballon rouge. Dans le cadre d’une sortie de classe, Simon va au Musée d’Orsay. Les enfants s’arrêtent devant un tableau pour le commenter. C’est un enfant qui court après un ballon rouge.
© LES FICHES DU CINEMA 2008
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 05 septembre 2006
Fin : 22 octobre 2006
Langues de tournage : Français