Générique technique
 Réalisateur | Theo Angelopoulos | |
| Société de production | Festival de Cannes | |
| Société de production | Elzévir Films (Paris) | |
| Producteur | Gilles Jacob | |
| Directeur de production | Eric Vassard | |
| Directeur de la photographie | Andreas Sinanos | |
| Ingénieur du son | Laurent Poirier | |
| Compositeur de la musique originale | Eleni Tsitsopoulos | |
| Compositeur de la musique originale | Eleni Karaindrou | |
| Décorateur | Valérie Valéro | |
| Monteur | Yannis Tsitsopoulos |
générique artistique
| Jeanne Moreau |