Synopsis
1953. Yong-taek, fils d’aubergiste, voit arriver Yoo-bong, musicien errant, qui enseigne l’art du chant pansori à sa fille Song-hwa et à son fils adoptif Dong-ho, qui l’accompagne au tambour. Les deux garçons sont secrètement amoureux de Song-hwa. Dong conteste l’ascèse imposée par leur père et s’enfuit. Il revoit parfois sa demi-soeur, et soupçonne Yoo-bong de l’avoir droguée et rendue aveugle pour rendre sa voix plus belle et abuser d’elle. Dong se fait embaucher dans une autre troupe et se marie avec Dan-sim, la "Chanteuse du Pacifique". Il souhaite retrouver sa soeur et enquête auprès de Yong, qui lui raconte que Yoo-bong l’a empêché d’épouser Hwa pour qu’elle se consacre à un concours. 1963. Dong revoit fugitivement sa soeur sur la tombe de leur père mais reperd plusieurs fois sa trace. 1973. Song-hwa est concubine d’un vieil homme riche. À sa mort, elle part dans son île natale, où Dong la retrouve en 1978. Séparé de Dan-sim, il part travailler au Moyen-Orient car il veut construire une maison adaptée au handicap de Song-hwa où elle pourra chanter en paix. 1982. La maison est construite mais Song-hwa a de nouveau disparu. On dit sa voix cassée. Dong l’attend mais c’est Dan-sim qui vient. Elle est démente. Il vend la maison pour la faire interner. Elle se suicide. Finalement, Dong apprend que Song-hwa a chanté une dernière fois chez Yong-taek. Il s’y rend, retrouve son tambour et rêve qu’il accompagne son chant.
© LES FICHES DU CINEMA 2008
Réalisateur