Générique technique
 Réalisateur | Yasuzô Masumura | |
| Scénariste | Yasuzô Masumura | |
| Scénariste | Hiroshi Matsuki | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Mio Saito | d'après un roman |
| Société de production | Kadokawa Haruki Jimusho | |
| Société de production | Shôchiku Eiga Company (Tokyo) | |
| Producteur | Yûsuke Okada | |
| Producteur | Kanji Nakagawa | |
| Producteur exécutif | Haruki Kadokawa | |
| Directeur de la photographie | Setsuo Kobayashi | |
| Compositeur de la musique originale | Yuji Ono | |
| Directeur artistique | Shigeo Mano | |
| Monteur | Tatsuji Nakashizu |
générique artistique
| Shima Iwashita | (Yukiko) |
| Jinpachi Nezu | (Sudo) |
| Kyôko Kishida | (Mayumi) |
| Shinsuke Ashida | (Takahashi) |
| Yoko Hatanaka | (Ryoko Ikehata) |
| Mari Henmi | (Reiko) |
| Nenji Kobayashi | (l'inspecteur Akutsu) |
| Shigeru Kôyama | (Kashiwabara) |
| Hideo Murota | (l'inspecteur Shibusawa) |
| Akira Nagoya | (Furuya) |
| Hitomi Nakahara | (Masayo) |
| Jiro Sakagami | (Ikumatsu) |
| Naoki Sugiura | (Koichi) |
| Rokko Toura | (Iijima) |
| Kunio Murai |