Générique technique
 Réalisateur | Kiyoshi Kurosawa | |
| Assistant réalisateur | Shinji Aoyama | |
| Scénariste | Kiyoshi Kurosawa | |
| Scénariste | Kunihiko Tomioka | |
| Société de production | Directors Company | |
| Producteur | Toshiyasu Nakamura | |
| Producteur | Susumu Miyasaka | |
| Producteur | Ryûji Ikoma | |
| Directeur de la photographie | Ken'ichi Negishi | |
| Ingénieur du son | Akihiko Suzuki | |
| Compositeur de la musique originale | Midori Funakoshi | |
| Décorateur | Takeshi Shimizu | |
| Monteur | Nobutake Kamiya |
générique artistique
| Makiko Kuno | (Akiko Narushima) |
| Yutaka Matsushige | (Fujimaru, le gardien) |
| Hatsunori Hasegawa | (Hyôdô) |
| Ren Osugi | (Kurume) |
| Tarô Suwa | (Yoshioka) |
| Yoriko Dôguchi | (la femme de Hyôdô) |
| Mikio Ogata | |
| Yoshiko Yura | |
| Tomoko Otakara | |
| Takashi Naitô | |
| Hiroshi Tanabe | |
| Shirô Shimomoto | |
| Tsuyoshi Mikami | |
| Yôjin Yoshino | |
| Seichô Takaoka | |
| Yôichi Okamura | |
| Naoshi Minatoya | |
| Kei Aoshima | |
| Kensô Katô |