Générique technique
 Réalisateur | Sidney Lumet | |
| Assistant réalisateur | Joseph Reidy | |
| Scénariste | Kelly Masterson | |
| Société de production | Capitol Films (London ; Los Angeles) | |
| Producteur | Michael Cerenzie | |
| Producteur | Brian Linse | |
| Producteur | Paul Parmar | |
| Producteur | William S. Gilmore | |
| Producteur délégué | Carol Cuddy | |
| Producteur exécutif | David Bergstein | |
| Producteur exécutif | Jane Barclay | |
| Producteur exécutif | Hannah Leader | |
| Producteur exécutif | Eli Klein | |
| Producteur exécutif | Sam Zaharis | |
| Producteur exécutif | Belle Avery | |
| Producteur exécutif | Jeffry Melnick | |
| Producteur exécutif | J.J. Hoffman | |
| Distributeur d'origine | UGC Ph (Neuilly-Sur-Seine) | |
| Directeur de la photographie | Ron Fortunato | |
| Compositeur de la musique originale | Carter Burwell | |
| Directeur artistique | Wing Lee | |
| Décorateur | Christopher Nowak | |
| Costumier | Tina Nigro | |
| Monteur | Tom Swartwout | |
| Directeur de casting | Ellen Lewis | |
| Cascadeur | John Cenatiempo |
générique artistique
| Philip Seymour Hoffman | (Andy) |
| Ethan Hawke | (Hank) |
| Albert Finney | (Charles) |
| Marisa Tomei | (Gina) |
| Aleksa Palladino | (Chris) |
| Michael Shannon | (Dex) |
| Amy Ryan | (Martha) |
| Sarah Livingston | (Danielle) |
| Brian F. O'Byrne | (Bobby) |
| Rosemary Harris | (Nanette) |
| Blaine Horton | (Justin) |
| Arija Bareikis | (Katherine) |
| Leonardo Cimino | (William) |
| Lee Wilkof | (Jake) |
| Damon Gupton | (le docteur) |
| Adrian Martinez | (le garde de la sécurité) |
| Patrick G. Burns | (le prêtre) |
| Alice Spivak | (la réceptionniste) |
| Natalie Gold | (la secrétaire) |
| Keith Davis | (l'employé) |
| Mateo Gómez | (le portier) |
| Myra Lucretia Taylor | (l'examinatrice) |
| Chris Chalk | (l'officier) |
| Sakina Jaffrey | (le directeur) |
| John Knox | (le sergent à la réception) |
| James Lally | (un agent) |
| Jordan Gelber | (un agent) |
| Megan Byrne | (une infirmière) |
| Marcia Jean Kurtz | (la réceptionniste de l'hôpital) |
| Guy A. Fortt | (le vendeur) |
| Meredith Patterson | (la secrétaire d'Andy) |
| Tom Zolandz | (le junkie) |
| Paul Butler | (le policier) |
| Anita Sklar | (un proche en deuil) |
| Josh Mowery | (un proche en deuil) |
| Diane Bradley | (un proche en deuil) |
Bibliographie
Synopsis
En vacances à Rio, Andy Hanson et sa femme Gina s’imaginent rester pour y vivre. Un samedi matin, à 7h58, la bijouterie familiale, tenue par Nanette Hanson, est braquée. La vieille dame tue son agresseur mais est mortellement blessée. Peu après, Hank Hanson, en pleine panique, appelle son frère pour lui demander conseil. Quatre jours plus tôt, Andy avait approché son frère avec une idée saugrenue : organiser un hold-up pour se remplir les poches. La cible : la bijouterie familiale. Andy a tout prévu. À Hank de passer à l’action le samedi suivant. Andy ignore que chaque jeudi, Gina couche avec son frère. Andy couvre son héroïnomanie et les dépenses faramineuses de son épouse en détournant l’argent de son entreprise. Hank, pris à la gorge par la pension alimentaire qu’il doit verser à son ex-femme, accepte de mener à bien le braquage et trouve un complice : Bobby. L’affaire tourne mal, et Charles, le père, cherche à découvrir la vérité sur la mort de sa femme. Devant l’immobilisme de la police, il mène sa propre enquête et trouve une piste auprès d’un revendeur de diamants. Hank est menacé par Dex, le beau-frère de Bobby. Andy, qui vient d’être quitté par Gina, intervient en tuant Dex, mais est blessé. Hank prend la fuite, tandis qu’Andy est conduit à l’hôpital, où le retrouve son père. Charles a compris que Nanette est morte à cause de son fils, et le tue.© LES FICHES DU CINEMA 2007
