Générique technique
 Réalisateur | John Ford | |
| Scénariste | Edward Hope | |
| Société de production | U.S. Department of the Treasury (Washington) | |
| Société de production | Columbia Pictures | |
| Directeur de la photographie | Charles Lawton Jr. |
générique artistique
| Tyrone Power | (Marty Maher) |
| Maureen O'Hara | (Mary Maher) |
| Donald Crisp | (le père de Marty) |
| Betsy Palmer | (Kitty) |
| William Leslie | (Red Sundstrom) |
| Ward Bond | (le narrateur) |