Générique technique
 Réalisateur | Zuolin Huang | |
| Assistant réalisateur | Lu Ming | |
| Assistant réalisateur | Ye Ming | |
| Scénariste | Zuolin Huang | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Pantaleiev | d'après une nouvelle |
| Société de production | Wenhua Film Company | |
| Directeur de la photographie | Qi Xu | |
| Compositeur de la musique originale | Yunjie Wang | |
| Décorateur | Chen Ding | |
| Monteur | Yafu Wu |
générique artistique
| Qiansun Zhao | (Petit buffle) |
| Zhi Cheng | (le directeur adjoint de l'orphelinat) |
| Zhongying Yu | (le gran-père de Cuicui) |
| Chunxiao Li | (Cuicui) |
| Yang Shen | (Lei Chunhua) |
| Wenlong Yang | (Gros matou) |
| Yuanyuan Cai | (Souriceau) |
| Ruide Zhou |