Daniel Hansen | (la voix originale de Lewis) |
Jordan Fry | (la voix originale de Lewis) |
Victor Naudet | (la voix française de Lewis) |
Wesley Singerman | (la voix originale de Wilbur Robinson) |
Thomas Sagols | (la voix française de Wilbur Robinson) |
Angela Bassett | (la voix originale de Mildred) |
Sophie Deschaumes | (la voix française de Mildred) |
Tom Selleck | (la voix originale de Cornelius Robinson) |
Lionel Tua | (la voix française de Cornelius Robinson) |
Harland Williams | (la voix originale de Carl) |
Donald Reignoux | (la voix française de Carl) |
Laurie Metcalf | (la voix originale de Grand-Mère Lucille) |
Virginie Méry | (la voix française de Grand-Mère Lucille) |
Nicole Sullivan | (la voix originale de Franny) |
Ninou Fratellini | (la voix française de Franny) |
Adam West | (la voix originale de Oncle Art) |
Xavier Fagnon | (la voix française de Oncle Art) |
Ethan Sandler | (la voix originale et la voix française de Doris/la voix originale du Directeur) |
Jean-Bernard Guillard | (la voix française du Directeur) |
Serge Biavan | (la voix française de Spike/Dimitri) |
Damien Witecka | (la voix française du Cousin Laszlo) |
Pierre Tessier | (la voix française d'Oncle Fritz/Tante Petunia) |
Tom Kenny | (la voix originale de Monsieur Willerstein) |
Jacques Bouanich | (la voix française de Monsieur Willerstein) |
Steve Anderson | (la voix originale de l'Homme au Chapeau Melon) |
Boris Rehlinger | (la voix française de l'Homme au Chapeau Melon) |