Générique technique
 Réalisateur | Noémie Lvovsky | |
| Assistant réalisateur | Olivier Genet | |
| Scénariste | Noémie Lvovsky | |
| Scénariste | Florence Seyvos | |
| Coproduction | Why Not Productions (Paris) | |
| Coproduction | UGC Images | |
| Coproduction | France 2 Cinéma | |
| Coproduction | Vega Film AG (Zürich) | |
| Coproduction | RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne) | |
| Producteur | Pascal Caucheteux | |
| Producteur | Grégoire Joilute | |
| Producteur | Ruth Waldburger | |
| Producteur exécutif | Martine Cassinelli | |
| Distributeur d'origine | UGC Distribution | |
| Directeur de la photographie | Jean-Marc Fabre | |
| Ingénieur du son | Brigitte Taillandier | |
| Ingénieur du son | Sylvain Malbrant | |
| Ingénieur du son | Nicolas Moreau | |
| Ingénieur du son | Emmanuel Croset | |
| Compositeur de la musique originale | Archie Shepp | |
| Décorateur | Marie Cheminal | |
| Costumier | Dorothée Guiraud | |
| Maquilleur | Delphine Jaffart | |
| Coiffeur | Jean-Marie Cuvilo | |
| Coiffeur | Madeleine Cofano | |
| Coiffeur | José Luis Casas | |
| Monteur | Emmanuelle Castro | |
| Script | Olivia Bruynoghe | |
| Directeur de casting | Stéphane Batut | |
| Animateur | Anaïs Vaugelade | |
| Photographe de plateau | Jean-Claude Lother |
générique artistique
| Jean-Pierre Marielle | (Salomon) |
| Valéria Bruni Tedeschi | (Sarah) |
| Sabine Azéma | (Violette) |
| Bulle Ogier | (Geneviève) |
| Bakary Sangaré | (Monsieur Mootoosamy) |
| Arié Elmaleh | (François) |
| John Arnold | (Adolf Hitler) |
| Anne Alvaro | (Marie-Hélène) |
| Nicolas Maury | (le chargé de clientèle) |
| Daniel Emilfork | (le médecin militaire) |
| Judith Chemla | (l'étudiante) |
| Tsilla Chelton | (la dame russe) |
| Cécile Reigher | (l'infirmière) |
| Michel Fau | (le psychiatre) |
| Jutta Sammel | (Sarah à 8 ans) |
| Michèle Gleizer | (la gynécologue) |
| Philippe Nagau | (le professeur de claquettes) |
| Rosette | (la secrétaire) |
Bibliographie
Synopsis
Sarah Bellinsky vit avec François. Son père, Salomon, 75 ans, rescapé du Génocide, est solitaire, difficile, affectueux, anar. Refusant sa pension d’orphelin de la déportation, il la joue chaque mois au casino pour la perdre. Sarah l’adore autant qu’il l’agace. Sa mère, Geneviève, dérive dans une vraie-fausse folie infantilisante, aux bons soins du dévoué M. Mootoosamy. Salomon refuse de vieillir, mais son âge le rattrape. Il décide alors de rencontrer une femme par petite annonce : il se lie ainsi avec Violette, professeur d’histoire à la retraite, belle, active, et seule elle aussi. Sarah tombe enceinte, révélation trop brutale : on lui avait seriné qu’elle était stérile. Elle se rappelle les histoires que Salomon lui racontait, toute petite : elle a cru longtemps qu’il avait tué Hitler, et revoit ses cauchemars d’alors. Geneviève manque d’argent : la découverte d’un magot caché en Suisse l’entraîne, avec M. Mootoosamy dans une escapade aléatoire. Malgré des crises et des malentendus, Salomon et Violette nouent un amour tendre et complice. Puis Salomon se réconcilie avec son passé, devant le Mur des Noms, en compagnie de Sarah. Bientôt celle-ci accouche dans l’hôpital psychiatrique où se trouvait sa mère, transformant un temps le directeur-psychiatre en sage-femme... Salomon et Violette envisagent de se faire enterrer ensemble... Salomon gagne au casino, et donne l’argent à M. Mootoosamy pour qu’il puisse continuer à protéger Geneviève.© LES FICHES DU CINEMA 2007
