Générique technique
 Réalisateur | Ermanno Olmi | |
| Réalisateur | Ken Loach | |
| Réalisateur | Abbas Kiarostami | |
| Scénariste | Paul Laverty | |
| Scénariste | Abbas Kiarostami | |
| Scénariste | Ermanno Olmi | |
| Société de production | Fandango (Roma) | |
| Société de production | Medusa Film (Roma) | |
| Société de production | Sixteen Films | |
| Producteur | Carlo Cresto-Dina | |
| Producteur | Babak Karimi | |
| Producteur | Rebecca O'Brien | |
| Producteur | Domenico Procacci | |
| Distributeur d'origine | Cinéma Public Films (Levallois-Perret) | |
| Directeur de la photographie | Chris Menges | |
| Directeur de la photographie | Fabio Olmi | |
| Directeur de la photographie | Mahmoud Kalari | |
| Compositeur de la musique originale | George Fenton | |
| Directeur artistique | Alessandro Vannucci | |
| Monteur | Babak Karimi | |
| Monteur | Jonathan Morris |
générique artistique
| Valéria Bruni Tedeschi | (l'assistante du professeur) |
| Carlo Delle Piane | (le professeur) |
| Silvana De Santis | (la femme) |
| Filippo Trojano | (Filippo) |
| Martin Compston | (Jamesy) |
| William Ruane | (Frank) |
| Blerta Cahani | (une albanaise) |
| Klajdi Qorraj | (un albanais) |
| Sanije Dedja | (la grand-mère albanaise) |
| Aishe Gjuriqi | (la mère albanaise) |
| Edmond Budina | (le père albanais) |
| Kledi Salaj | (le bébé albanais) |
| Danilo Nigrelli | (l'homme au portable) |
| Carolina Benvega | (une jeune fille) |
| Marta Mangiucca | (une jeune fille) |
| Irene Bufo | (la femme en rouge) |
| Roberto Nobile | (un contrôleur) |
| Mauro Pirovano | (un contrôleur) |
| Eugenia Costantini | (une voyageuse italienne) |
| Chiara Gensini | (une voyageuse italienne) |
| Maria De Los Angeles Parrnello | (une voyageuse italienne) |
| Viviana Strambelli | (une voyageuse italienne) |
Bibliographie
Synopsis
Un train roule vers Rome. Dans le wagon-restaurant, un homme déjà âgé. Professeur de pharmacologie, il était en mission dans un laboratoire allemand, et une menace terroriste annula le vol qu’il aurait dû prendre. Sabine, cadre du laboratoire, lui a trouvé cette solution ferroviaire. Il ne lui était pas indifférent, et il pense sans cesse à elle. Près de la porte, une famille, un bébé qui pleure, réfugiés albanais. Des soldats aussi, conduits par un officier brutal. Le professeur commande un verre de lait pour le bébé. Plus loin, une vieille dame imposante usurpe une place en première classe, et complique la vie du contrôleur. Et surtout, elle harcèle le jeune Filippo qui l’accompagne, d’autant plus qu’il papote avec deux jeunes filles de sa ville natale. Affecté au service de cette veuve de général en route pour une cérémonie à la gloire de son mari, Filippo craque et abandonne la générale, qui descend seule à Chiusi. Trois jeunes Écossais vont à Rome soutenir l’équipe de football du Celtic. Ils sympathisent avec un jeune garçon, l’un des réfugiés albanais, qui ont enfin trouvé une place. Mais le garçon a dérobé le billet de Jamesy, qui ne peut le montrer au contrôleur peu amène, les trois supporters l’ayant auparavant insulté. Une explication d’abord difficile avec les réfugiés les convainc de ne pas les dénoncer, et un sprint efficace sur le quai de la gare de Rome les tire d’affaire...© LES FICHES DU CINEMA 2007
