Générique technique
 Réalisateur | Joe Wright | |
| Scénariste | Christopher Hampton | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ian McEwan | d'après le roman "Expiation" |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Société de production | StudioCanal | |
| Société de production | Relativity Media (Los Angeles) | |
| Société de production | Working Title Films (London) | |
| Producteur | Tim Bevan | |
| Producteur | Eric Fellner | |
| Producteur | Paul Webster | |
| Coproducteur | Jane Frazer | |
| Producteur exécutif | Richard Eyre | |
| Producteur exécutif | Robert Fox | |
| Producteur exécutif | Ian McEwan | |
| Producteur exécutif | Debra Hayward | |
| Producteur exécutif | Liza Chasin | |
| Distributeur d'origine | StudioCanal Distribution | |
| Directeur de la photographie | Seamus McGarvey | |
| Compositeur de la musique originale | Dario Marianelli | |
| Décorateur | Sarah Greenwood | |
| Costumier | Jacqueline Durran | |
| Maquilleur | Ivana Primorac | |
| Coiffeur | Ivana Primorac | |
| Monteur | Paul Tothill | |
| Directeur de casting | Jina Jay |
générique artistique
| James McAvoy | (Robbie Turner) |
| Keira Knightley | (Cecilia Tallis) |
| Romola Garai | (Briony Tallis à 18 ans) |
| Saoirse Ronan | (Briony Tallis à 13 ans) |
| Vanessa Redgrave | (Briony Tallis âgée) |
| Brenda Blethyn | (Grace Turner) |
| Juno Temple | (Lola Quincey) |
| Benedict Cumberbatch | (Paul Marshall) |
| Patrick Kennedy | (Leon Tallis) |
| Harriet Walter | (Emily Tallis) |
| Peter Wight | (l'inspecteur de police) |
| Daniel Mays | (Tommy Nettle) |
| Nonso Anozie | (Franck Mace) |
| Gina McKee | (Soeur Drummond) |
| Jérémie Renier | (Luc Cornet) |
| Michelle Duncan | (Fiona Maguire) |
| Anthony Minghella | (l'intervieweur) |
Bibliographie
Synopsis
En cet été 1935, Briony Tallis, 13 ans, veut devenir romancière. Sa grande soeur, Cecilia ("Cee"), va entrer à l’université, de même que Robbie Turner, le fils d’une domestique (Mr. Tallis finance ses études). Or, depuis quelques temps, Cee se montre distante avec Robbie. Ce jour-là, Briony les surprend, par deux fois, dans des situations compromettantes. En effet, suite à un quiproquo, Cee et Robbie expriment enfin leur amour. Par ignorance et dépit, Briony accuse à tort Robbie d’un crime affreux. Quatre ans plus tard, Robbie est libéré après s’être engagé dans l’armée. Avant de rejoindre le front, il croise par hasard Cee à Londres. Cette dernière vit chichement, en espérant son retour. Les Anglais sont repoussés sur Dunkerque, où Robbie arrive épuisé. Briony vit à Londres, où elle suit une formation d’infirmière, tout en écrivant un roman relatant les faits de l’été 1935, et en adressant à Cee des lettres, qui restent sans réponse. Elle est consciente que son faux témoignage a conduit un innocent en prison et a rendu un amour impossible. Elle réussit à venir chez sa soeur pour s’excuser. Elle y trouve aussi Robbie et tente de se disculper... De nos jours, Briony parle de son «premier»(et ultime) roman. Il s’agit du récit autobiographique de l’été 1935, et de toute une vie passée à expier une faute de jeunesse. Robbie est mort à Dunkerque, et Cee, quatre mois plus tard, lors d’un bombardement. Leurs retrouvailles étaient le happy end que la romancière leur avait offert.© LES FICHES DU CINEMA 2008
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | mai 2006 |
| Fin : | août 2006 |