O Ano em que meus pais saíram de férias (2006) Cao Hamburger

L'Année où mes parents sont partis en vacances

Pays de productionBrésil
Sortie en France26 décembre 2007
Procédé image35 mm - Couleur
Durée110 mn

Générique technique

RéalisateurCao Hamburger
ScénaristeClaudio Galperin
ScénaristeBráulio Mantovani
ScénaristeAnna Muylaert
ScénaristeCao Hamburger
Auteur de l'oeuvre originaleCao Hamburgerd'après une histoire originale
Auteur de l'oeuvre originaleClaudio Galperind'après une histoire originale
Société de production Gullane Filmes (São Paulo)
Société de production Caos Produções Cinematográficas
Société de production Miravista Filmes
Coproduction Globo Filmes (Rio de Janeiro)
Coproduction Lereby Produções
Coproduction Teleimage (São Paulo)
ProducteurCaio Gullane
ProducteurCao Hamburger
ProducteurFabiano Gullane
CoproducteurDaniel Filho
CoproducteurFernando Meirelles
Distributeur d'origine Haut et Court (Paris)
Directeur de la photographieAdriano Goldman
Ingénieur du sonRomeu Quinto
Compositeur de la musique originaleBeto Villares
MonteurDaniel Rezende

générique artistique

Michel Joelsas(Mauro)
Daniela Piepszyk(Hanna)
Germano Haiut(Sholomo)
Simone Spoladore(Bia)
Caio Blat(Italo)
Eduardo Moreira(Daniel)
Liliana Castro(Irene)
Rodrigo dos Santos(Edgar)
Paulo Autran(Motel)

Bibliographie

Synopsis

Brésil, mai 1970. Les parents de Mauro quittent précipitamment le Minas Gerais pour São Paulo, où ils déposent l’enfant chez son grand-père, dans le quartier juif du Bom Retiro. Ils doivent "partir en vacances", et promettent d’être rentrés pour le début de la Coupe du Monde de foot. Resté seul dans l’immeuble, Mauro rencontre le vieux Shlomo, concierge de la synagogue, qui lui apprend que son grand-père vient de mourir. Les vieux sages de la communauté juive confient alors l’enfant à Shlomo. Ils partagent leurs repas, mais Mauro reste replié sur lui-même, près du téléphone, attendant des nouvelles de ses parents. Puis, il rencontre l’espiègle Hanna, qui l’introduit dans la bande des enfants du quartier. Mauro devient gardien de but de leur équipe de foot. Petit à petit, il rencontre les figures de ce coin cosmopolite : la belle Grecque Irene, son fiancé noir, ou encore Italo, leader étudiant de gauche. La Coupe du Monde commence enfin. Tout le quartier vibre en suivant les matchs de la seleção, emmenée par le prodige Pelé. Mauro se passionne pour la compétition mais attend toujours ses parents. Il assiste à une violente descente des militaires à la fac. Puis il aide Italo, qui a été blessé, à se cacher. Shlomo apprend que les parents de Mauro, eux-mêmes résistants à la dictature, ont été mis en prison. Il fait tout pour les faire libérer. Et parvient à sauver la mère, en piteux état. Mauro repart avec elle.
© LES FICHES DU CINEMA 2007
Logo

Exploitation