Générique technique
 Réalisateur | Dany Boon | |
| Assistant réalisateur | Nicolas Guy | |
| Scénariste | Dany Boon | |
| Scénariste | Alexandre Charlot | |
| Scénariste | Franck Magnier | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Dany Boon | d'après une idée |
| Dialoguiste | Dany Boon | |
| Dialoguiste | Alexandre Charlot | |
| Dialoguiste | Franck Magnier | |
| Coproduction | Hirsch (Paris) | |
| Coproduction | Pathé Renn Productions | |
| Coproduction | TF1 Films Production | |
| Coproduction | Les Productions du Ch'timi (Paris) | |
| Coproduction | CRRAV - Centre Régional de Ressources Audiovisuelles (Tourcoing) | |
| Producteur | Claude Berri | |
| Producteur | Jérôme Seydoux | |
| Producteur délégué | Richard Pezet | |
| Producteur exécutif | Eric Hubert | |
| Directeur de production | Bruno Morin | |
| Distributeur d'origine | Pathé Distribution | |
| Directeur de la photographie | Pierre Aïm | |
| Ingénieur du son | Lucien Balibar | |
| Ingénieur du son | Franck Desmoulins | |
| Ingénieur du son | Roman Dymny | |
| Ingénieur du son | François Groult | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Rombi | |
| Décorateur | Alain Veissier | |
| Costumier | Florence Sadaune | |
| Monteur | Luc Barnier | |
| Monteur | Julie Delord | |
| Régisseur | Philippe Morlier | |
| Directeur de casting | Gérard Moulévrier | |
| Coordinateur des effets visuels | Sarah Moreau | |
| Conseiller artistique | Yaël Boon | |
| Photographe de plateau | Jérôme Noël |
générique artistique
| Kad Merad | (Philippe Abrams) |
| Dany Boon | (Antoine Bailleul) |
| Zoé Félix | (Julie Abrams) |
| Anne Marivin | (Annabelle Deconninck) |
| Philippe Duquesne | (Fabrice Canoli) |
| Guy Lecluyse | (Yann Vandernoout) |
| Patrick Bosso | (le gendarme) |
| Zinedine Soualem | (Momo) |
| Jérôme Commandeur | (l'inspecteur Lebic) |
| Line Renaud | (Madame Bailleul) |
| Michel Galabru | (le grand oncle de Julie) |
| Stéphane Freiss | (Jean) |
| Lorenzo Ausilia-Foret | (Raphaël Abrams) |
| Alexandre Carrière | (Tony) |
| Fred Personne | (Monsieur Vasseur) |
| Jenny Clève | (La mamie "Quinquin") |
| Christophe Rossignon | (le serveur de la brasserie) |
Bibliographie
Synopsis
Pour redonner le sourire à Julie, sa femme, Philippe Abrams, directeur de la Poste de Salon-de-Provence, se démène pour obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Pour augmenter ses chances, il décide de se faire passer pour handicapé. Mais il est démasqué et se retrouve muté à Bergues, dans le Nord. Prévoyant déjà un climat polaire et des autochtones primitifs, Philippe part seul. Il est accueilli par Antoine, le facteur, qui l’héberge d’abord chez sa mère (très envahissante), puis lui présente la Poste et son équipe. Ne comprenant pas plus les coutumes locales que le parler Ch’ti, Philippe se montre désagréable. Mais rapidement, il découvre que ses collègues sont, en fait, des gens charmants. Sa vie à Bergues devient alors une fête. Toutefois, l’idée d’avoir à soutenir son mari dans une rude épreuve semble avoir permis à Julie de dépasser son tempérament dépressif. Philippe lui fait donc croire qu’il vit le calvaire prévu. Lorsque Julie décide de venir voir Philippe, ses amis l’aident à mettre en scène un Nord "sauvage", fidèle à ses descriptions. Mais cela ne décourage pas Julie. Philippe et Antoine font alors un pacte : ils devront trouver le courage, pour l’un de parler à sa femme, pour l’autre de parler à sa mère (qui l’empêche de vivre une histoire d’amour). Tous deux s’exécutent. Les Abrams s’installent à Bergues et y vivent trois ans de bonheur... Jusqu’à ce que Philippe soit de nouveau muté, à Porquerolles.© LES FICHES DU CINEMA 2008
