Générique technique
 Réalisateur | Amos Gitai | |
| Scénariste | Amos Gitai | |
| Scénariste | Marie-José Sanselme | |
| Société de production | Agav Films (Paris) | |
| Coproduction | Pandora Filmproduktion GmbH (Köln) | |
| Coproduction | Agat Films & Cie | |
| Coproduction | Hamon Hafakot (Tel Aviv) | |
| Coproduction | R&C Produzioni (Roma) | |
| Coproduction | Intereurop (Paris) | |
| Coproduction | Arte France Cinéma | |
| Producteur | Amos Gitai | |
| Producteur | Laurent Truchot | |
| Producteur | Michael Tapuach | |
| Coproducteur | Christoph Friedel | |
| Coproducteur | Claudia Steffen | |
| Producteur associé | Moshe Edery | |
| Producteur associé | Leon Edery | |
| Producteur associé | Marc Bordure | |
| Producteur associé | Richard Lormand | |
| Producteur associé | Patrick Sobelman | |
| Producteur associé | Tilde Corsi | |
| Producteur exécutif | Gadi Levy | |
| Producteur exécutif | Fabrice Chevrollier | |
| Producteur exécutif | Isabelle Gattiker | |
| Producteur exécutif | Elke Sasserath | |
| Producteur exécutif | Viola Fuegen | |
| Distributeur d'origine | Ad Vitam Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Christian Berger | |
| Ingénieur du son | Michel Kharat | |
| Compositeur de la musique originale | Simon Stockhausen | |
| Interprète des chansons originales | Barbara Hendricks | |
| Directeur artistique | Sari Turgeman | |
| Décorateur | Eli Zion | |
| Décorateur | Manu de Chauvigny | |
| Décorateur | Tim Pannen | |
| Costumier | Moïra Douguet | |
| Maquilleur | Cédric Gérard | |
| Maquilleur | Ziv Katanov | |
| Coiffeur | Morgane Bernhard | |
| Monteur | Isabelle Ingold | |
| Directeur de casting | Ilan Moskovitch |
générique artistique
| Juliette Binoche | (Ana) |
| Liron Levo | (Uli) |
| Jeanne Moreau | (Françoise) |
| Barbara Hendricks | (Barbara) |
| Dana Ivgy | (Dana) |
| Hiam Abbass | (Hiam) |
| Tomer Russo | (Tomer) |
| Israel Katorza | (Israel) |
| Yussuf Abu Warda | (Yussuf) |
| Uri Klauzner | (Uri) |
Bibliographie
Ouvrages
- Festival international du film d'Histoire, Pessac, 18, 2007 / Association du Festival international du film d'Histoire de Pessac. - [Le Haillan] : [Impr. BLF Impression], 2007
- Premiers plans, Angers, 20, 2008 : Festival d'Angers, 18-27 janvier 2008, 20e édition / Festival Premiers Plans. - [S.l. : s.n.], 2008
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 624, juin 2007
- Cineforum, n° 469, novembre 2007
- EPD Film, vol. 25, n° 10, octobre 2008
- Filmcritica, vol. 57, n° 578, septembre-octobre 2007
- Filmmagie, n° 585, mai-juin 2008
- Positif, n° 566, avril 2008
- Variety, 17 septembre 2007
Synopsis
2005. Un train amène Uli, officier de police israélien, en France : il y rencontre une Palestinienne au passeport hollandais. Tous deux vont, brièvement, s’aimer... La mort de leur père rapproche Uli, venu en France pour les obsèques, et sa demi-soeur, Ana. Celle-ci a mis au monde, vingt ans auparavant, une fille, Dana, qu’elle n’a pas élevée et qui vit maintenant dans une colonie israélienne à Gaza. C’est là qu’Uli doit retourner, pour participer aux opérations de "désengagement" et d’évacuation des colons, décidées en 2004 par le gouvernement Sharon. Tous deux partent. À leur arrivée, Ana se heurte aux tracasseries et aux interdits militaires. Uli, lui, est confronté à la nervosité de ses pairs, qui n’admettent pas tous facilement leur mission : procéder au départ forcé d’une colonie, dont la synagogue devient le lieu symbolique de la résistance. Dans la petite école de cette communauté, Dana s’occupe des jeunes enfants. Faire abandonner leurs maisons aux colons est bien plus difficile que les manoeuvres d’entraînement ne le prévoyaient : Uli fait tout ce qu’il peut pour éviter le pire, notamment lors de l’évacuation de la synagogue. Après avoir erré le long des grilles de la "frontière" où elle fut confrontée à la colère des Palestiniens, Ana retrouve Dana. Bientôt, les pelleteuses et les bulldozers démolissent maisons, synagogue et école. Les colons sont embarqués dans des cars. Ana et Dana sont à nouveau séparées...© LES FICHES DU CINEMA 2008
Videos
| Editeur | StudioCanal Vidéo |
| Distributeur | StudioCanal Vidéo |
| Annee | 2008 |
| Version | Version originale |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 115 minutes |
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Allemagne : Cologne (Westphalie)
- France : Avignon (Vaucluse)
- Israël : Désert du Néguev