Buda as sharm foru rikht (2007) Hana Makhmalbaf

Le Cahier

Pays de productionIran
Sortie en France20 février 2008
Procédé image35 mm - Couleur
Durée81 mn

Générique technique

RéalisateurHana Makhmalbaf
ScénaristeMarzieh Meshkini
Société de production Wild Bunch (Paris)
Société de production Makhmalbaf Film House
Directeur de productionFakhrodin Ayam
Distributeur d'origine Le Pacte (Paris)
Ingénieur du sonFarid Pirayesh
MixeurHossein Mahdavi
Compositeur de la musique originaleTolibhon Shakhidi
DécorateurAkbar Meshkini
MonteurMastaneh Mohajer
Photographe de plateauMehrdad Zonnour

générique artistique

Nikbakht Noruz(Bakhtay)
Abdolali Hoseinali(le garçon taliban)
Abbas Alijome(Abbas)

Bibliographie

Synopsis

En Afghanistan, une petite fille se chamaille avec son voisin qui se rend à l’école. Elle veut le suivre, et apprendre, elle aussi. Mais elle découvre que, pour cela, il faut d’abord qu’elle s’achète un cahier. Sa mère étant occupée à travailler, elle se débrouille seule et réussit, après plusieurs tractations, à vendre des oeufs. Elle se procure le cahier mais doit utiliser le rouge à lèvres de sa mère comme stylo. Elle retrouve son ami à l’école, mais le maître indique qu’il s’agit de l’école des garçons, et que celle des filles est plus loin. L’enfant s’y rend, mais tombe, en chemin, sur un groupe de garçons qui jouent aux Talibans. Ils enlèvent la petite, en prétextant son impureté, et la séquestrent avec plusieurs autres petites filles. Elle parvient à s’échapper, grâce à l’intervention de son ami, qui provoque une distraction en se faisant jeter dans la boue par les faux Talibans. Elle trouve enfin l’école des filles, mais provoque une belle pagaille à cause du bâton de rouge à lèvres qu’elle utilise comme stylo. Elle rentre finalement chez elle, accompagnée de son ami, mais retombe sur les garçons, qui jouent cette fois à être des soldats américains. Lui parvient à s’en sortir en faisant semblant d’être mort, touché par des balles imaginaires, mais la petite fille refuse de jouer le jeu.
© LES FICHES DU CINEMA 2008
Logo

Exploitation