Générique technique
 Réalisateur | David Mamet | |
| Assistant réalisateur | Cas Donovan | |
| Assistant réalisateur | Michael Helfand | |
| Assistant réalisateur | Anne M. Berger | |
| Scénariste | David Mamet | |
| Société de production | Franchise Pictures | |
| Société de production | ApolloMedia GmbH (Köln) | |
| Société de production | ApolloProMedia GmbH & Co. Filmproduktion KG | |
| Société de production | Quality International (Köln) | |
| Société de production | Signature Pictures | |
| Producteur | Art Linson | |
| Producteur | Moshe Diamant | |
| Producteur | Elie Samaha | |
| Producteur | David Bergstein | |
| Coproducteur | Jan Fantl | |
| Coproducteur | Joseph Merhi | |
| Producteur associé | Kareem Elseify | |
| Producteur délégué | Frank Huebner | |
| Producteur délégué | Tracee Stanley | |
| Producteur délégué | James Holt | |
| Producteur exécutif | Rick Nathanson | |
| Producteur exécutif | Paul Tivers | pour le tournage à Londres |
| Directeur de production | John J. Kelly | |
| Directeur de la photographie | Juan Ruiz Anchía | |
| Opérateur steadycam | Jeff Clark | |
| Opérateur steadycam | Bruce Alan Greene | |
| Mixeur | Felipe Berreo | |
| Compositeur de la musique originale | Mark Isham | |
| Créateur des décors | Gemma Jackson | |
| Directeur artistique | Christopher Tandon | |
| Décorateur | Susan Emshwiller | |
| Costumier | Shay Cunliffe | |
| Costumier | Amy Elise Roberts | |
| Costumier | David Grant North | |
| Costumier | Deb Holbrook | pour le tournage à Boston |
| Costumier | Marcus Love-McGuirk | pour le tournage à Londres |
| Maquilleur | Peter Robb-King | |
| Maquilleur | Tarra Day | |
| Maquilleur | John R. Bayless | |
| Coiffeur | Candy Conery | |
| Monteur | Barbara Tulliver | |
| Script | Judi Townsend | |
| Script | Peter Clark | |
| Script | Mary Cybulski | pour le tournage à Boston |
| Directeur de casting | Cassandra Kulukundis | |
| Créateur du générique | Andy Goldman | |
| Coordinateur des effets spéciaux | J.D. Streett | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Tom Seymour | |
| Coordinateur des effets spéciaux | John Harajovic | pour le tournage à Boston |
| Coordinateur des effets visuels | Chris "CB" Brown | |
| Coordinateur des effets sonores | Matt Hedges | |
| Cascadeur | Jeff Imada | |
| Maître d'armes | David Aaron | |
| Conseiller technique | Eric L. Haney | |
| Photographe de plateau | Lorey Sebastian | |
| Photographe de plateau | Jim Bridges | pour le tournage à Boston |
générique artistique
| Val Kilmer | (le maître artilleur Robert Scott) |
| Derek Luke | (le soldat Curtis) |
| William H. Macy | (Stoddard) |
| Dick O'Neill | (Burch) |
| Kristen Bell | (Laura Newton) |
| Tia Texada | (le sergent Jacqueline Black) |
| Clark Gregg | (l'agent Miller) |
| Johnny Messner | (Grace) |
| Aaron Stanford | (Michael Blake) |
| Steven Culp | (l'agent Gaines) |
| Mark Pellegrino | (le détenu condamné à mort) |
| Saïd Taghmaoui | (Tariq Asani) |
| Jeremie Campbell | (un candidat à Cadre) |
| Bob Jennings | (l'assistant de Grace) |
| Chris J. Lacentra | (le caporal Sattler) |
| Lionel Mark Smith | (le colonel Blane) |
| Renato Magno | (le soldat Grossler) |
| Mark Fitzgerald | (un garde au centre de formation) |
| Tony Mamet | (l'agent Parker) |
| Ron Butler | (un agent au quartier général) |
| Vincent Guastaferro | (l'agent Naylor) |
| Robert Bella | (l'agent Davio) |
| Lana Bilzerian | (l'agent infiltrée) |
| Ann Morgan | (un agent du Secret Service) |
| Geoff Pierson | (l'agent Pearce) |
| Sophia Luke | (un agent) |
| Alexandra Kerry | (la barmaid) |
| Andy Davoli | (Jerry Zimmer) |
| J.J. Johnston | (le gérant de la boîte de nuit) |
| Natalia Nogulich | (Nadya Tellich) |
| Margot Farley | (la jeune prostituée) |
| Rick Levy | (l'homme à la Sedan) |
| Jim Frangione | (l'agent en planque) |
| Dan Hovanesian | (le conducteur en planque) |
| Norm Compton | (un homme à la maison d'Essex) |
| Chino Binamo | (un homme à la maison d'Essex) |
| Mordechai Finley | (un agent de Cadre) |
| Jonathan Rossetti | (le médecin) |
| Gail Silver | (la pharmacienne) |
| Scott Barry | (le chef d'équipe de Cadre) |
| Robert Castro | (l'officier de liaison de la police d'État) |
| Deb Martin | (la débriefeuse) |
| Richard L. Friedman | (un chef d'équipe) |
| David Aranovich | (un technicien de Cadre) |
| Clara Mamet | (la fille de Billy) |
| Virginia Pereira | (la présentatrice du journal télévisé) |
| David Paymer | (le présentateur du journal télévisé) |
| Morris Lamore | (Billy) |
| Matt Malloy | (Monsieur Reese) |
| Deborah Bartlett | (Madame Newton) |
| Linda Kimbrough | (Donny) |
| Moshe Ivgy | (Avi) |
| Christopher Kaldor | (Yitzik) |
| Ektimal Shbib | (l'hôtesse de l'air) |
| Al Faris | (le douanier à Dubaï) |
| Zosia Mamet | (la bédouine) |
| Kick Gurry | (Jones) |
| Damon Caro | (le tireur du balcon) |
| Ken Moreno | (un garde du corps) |
| J.J. Perry | (un garde du corps) |
| Michael Hilow | (une sentinelle) |
| Steve Martinez | (une sentinelle du portail) |
| Max Daniels | (une sentinelle du portail) |
| Sandra Lindquist | (la journaliste suédoise) |
| Neil Pepe | (le caméraman) |
| Tim Fleming | (l'homme au projecteur) |
| Marc-Allen Barker | (le pilote) |
| Chelle Cerceo | (la cheffe d'équipe du Marine Flight) |
| Jennifer Ritchkoff | (la capitaine de marine) |
| Stephen Greif | (l'homme d'affaires londonien) |
| Jody Snider | (dans son propre rôle) |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 21 avril 2003 |
| Langues de tournage : | Anglais |
Lieux de tournage
- Grande-Bretagne : Londres, Angleterre
- Etats-Unis : Boston, Massachusetts
- Etats-Unis : Cambridge, Massachusetts
- Etats-Unis : Framingham, Massachusetts
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie
- Etats-Unis : Milton, Massachusetts
- Etats-Unis : Santa Barbara, Californie
- Etats-Unis : Santa Clarita, Californie