Générique technique
 Réalisateur | Cheikh NDiaye | |
| Assistant réalisateur | Clarence Delgado | |
| Assistant réalisateur | Philippe Lèbre | |
| Assistant réalisateur | Alioune Konaré | |
| Scénariste | Cheikh NDiaye | |
| Scénariste | Clarence Delgado | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Aminata Sow Fall | d'après le roman "L'Appel des arènes" |
| Adaptateur | Cheikh NDiaye | |
| Société de production | Sira Badral Production (Paris) | |
| Coproduction | Art Medias Productions | |
| Directeur de la photographie | Nasr Djepa | |
| Directeur de la photographie | Alexandre Tyl | |
| Directeur de la photographie | Jérôme Mauduit | |
| Ingénieur du son | Guillaume Valeix | |
| Ingénieur du son | Alioune Mbow | |
| Compositeur de la musique originale | Mouss | |
| Compositeur de la musique originale | Ibrahima Diop | |
| Monteur | Sylvie Adnin | |
| Monteur | Franck Cotelle | |
| Monteur | Didier Cattin | |
| Script | Anne Desanlis | |
| Script | Isabelle Legris |
générique artistique
| Abdoul Aziz Ndiaye | (Nalla) |
| Moustapha Guèye | (André) |
| Mohamed Ndao | (Malaw) |
| Ibrahima Mbaye | (Sory) |
| Seynabou Sarr | (Isseu) |
| Doudou Kaïre | (Saliou) |
| Khadidja Guèye | (Sanou) |
| Pape Thiam | (Tonnerre) |
| Ibrahima Diop | (Griot) |
| Fatou Michele Wone | (Awa) |
| Ismaïla Cisse | (Mahanta) |
| Maguette Wade | (Diattou) |
| Lamine NDiaye | (Birame) |
| Alioune Konaré | (Mas) |
| Vieux NDiaye | (Rassa) |
| Léa Cartier | (Marième) |
| Christine NDiaye | (la tenancière) |
| Samba Wane | (le féticheur) |
| Ndeye Aïta NDiaye | (l'infirmière) |
| Jean-Charles Dumay | (le client) |
| Ndeye Touti NDiaye | (une prostituée) |
| Cheikh Babou NDiaye | (un policier) |
| Amina NDiaye | (une femme Malaw) |
| Moustapha Diop | (un promoteur) |
| Moustapha Ngom | (un promoteur) |
| Amidou Louis Ly | (un agresseur) |
| Medoune Dame Cissé | (un agresseur) |
Bibliographie
Synopsis
Dakar, au Sénégal, de nos jours. Nalla est agressé par une bande de voyous voulant le détrousser. Il est secouru par André, un camionneur qui met la bande en déroute. André pratique la lutte et propose à Nalla de venir assister à un entraînement. Parallèlement, Sory, joueur invétéré et désoeuvré aux mauvaises fréquentations, est entretenu par sa petite amie. Ses crises d’épilepsie le tirent souvent de situations délicates. André fait découvrir à Nalla l’univers codifié de la lutte et lui présente Malaw, l’actuel champion en titre vieillissant. Séduit, Nalla décide de s’entraîner, contre l’avis de ses parents. Une forte amitié naît alors entre lui et André. Sory décide de trouver du travail, mais s’adresse à des gens louches : il commence par vendre des billets au noir pour des combats de lutte, et se retrouve vite entraîné dans des affaires beaucoup plus dangereuses. À la suite d’intenses tractations, un combat est organisé entre Tonnerre, le challenger, et Malaw. André doit s’absenter pour rejoindre ses grands-parents. Sory sombre peu à peu dans la délinquance, et sa bande, lors d’un hold-up, abat André, alors en famille. En souvenir de son ami, Nalla accompagne Malaw dans la préparation spirituelle de son combat, plus minutieuse et appliquée pour ce dernier (qui accomplit les rites nécessaires) que pour Tonnerre, qui ne peut résister à l’appel de la chair. Le combat attendu est rondement gagné par Malaw.© LES FICHES DU CINEMA 2008
