Générique technique
 Réalisateur | Philippe Jullien | |
| Scénariste | Philippe Jullien | |
| Scénariste | Jean-Pierre Lemouland | |
| Société de production | Spirale Productions | |
| Coproduction | JPL Films (Rennes) | |
| Coproduction | ONF - Office National des Forêts | |
| Coproduction | Arte | |
| Distributeur d'origine | Gebeka Films (Lyon) | |
| Directeur de la photographie | Pierre Bouchon | |
| Compositeur de la musique originale | Robert Marcel Lepage | |
| Décorateur | Jean-Marc Ogier | |
| Animateur | Souad Wedell | |
| Animateur | Pierre M. Trudeau | |
| Animateur | David Thomasse |