Générique technique
 Réalisateur | Alberto Rodríguez | |
| Scénariste | Alberto Rodríguez | |
| Scénariste | Rafael Cobos López | |
| Coproducteur | Gervasio Iglesias | |
| Producteur délégué | Daniel Goldstein | |
| Producteur exécutif | José Antonio Félez | |
| Distributeur d'origine | Epicentre Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Alex Catalán | |
| Ingénieur du son | Daniel de Zayas | |
| Compositeur de la musique originale | Julio de la Rosa | |
| Décorateur | Javier López | |
| Costumier | Fernando García | |
| Maquilleur | Yolanda Piña | |
| Coiffeur | Yolanda Piña | |
| Monteur | J. Manuel G. Moyano |
générique artistique
| Juan José Ballesta | (Tano) |
| Jesús Carroza | (Richi) |
| Vicente Romero | (Santacana) |
| Alba Rodríguez | (Patri) |
| Julián Villagrán | (José Maria) |
| Manolo Solo | (le directeur du centre) |
| Ana Wagener | (Madre Richi) |
| José Chávez | |
| Javier Berger | |
| Iride Barroso | |
| Angie Daniela Lizundia | |
| Diego José Estévez Soto | |
| Daniel Fernández |