Générique technique
 Réalisateur | Eran Riklis | |
| Scénariste | Suha Arraf | |
| Scénariste | Eran Riklis | |
| Société de production | United King Films (Tel Aviv) | |
| Société de production | Metro Communications (Tel Aviv) | |
| Société de production | ZDF- Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz) | |
| Société de production | Mact Productions (Paris) | |
| Société de production | Arte France Cinéma | |
| Société de production | Citrus Films Investors | |
| Producteur | Antoine de Clermont-Tonnerre | |
| Producteur | Bettina Brokemper | |
| Producteur | Michael Eckelt | |
| Producteur | Eran Riklis | |
| Coproducteur | Ira Riklis | |
| Producteur associé | Marcia Riklis | |
| Producteur délégué | Moshe Edery | |
| Producteur délégué | Leon Edery | |
| Producteur délégué | David Silber | |
| Producteur exécutif | Uzi Karin | |
| Distributeur d'origine | Océan Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Rainer Klausmann | |
| Ingénieur du son | Gil Toren | |
| Ingénieur du son | Ashi Milo | |
| Ingénieur du son | Hervé Buirette | |
| Compositeur de la musique originale | Habib Sehadeh Hanna | |
| Décorateur | Miguel Merkin | |
| Costumier | Rona Doron | |
| Monteur | Tova Asher | |
| Régisseur | Ayelet Imberman | |
| Directeur de casting | Yael Aviv | |
| Directeur de casting | Paula Chevallet |
générique artistique
| Hiam Abbass | (Salma Zidane) |
| Ali Suliman | (Ziad Daud) |
| Rona Lipaz-Michael | (Mira Navon) |
| Doron Tavory | (le ministre israélien de la Défense) |
| Tarik Kopty | (Abu Hussam) |
| Amos Lavie | (le capitaine Jacob) |
| Amnon Wolf | (Leibowitz) |
| Smadar Yaaron | (Tamar Gera) |
| Ayelet Robinson | (Shelly) |
| Danny Leshman | (le soldat Quickie) |
| Liron Banares | (Gilad) |
| Loai Nofi | (Nasser Zidane) |
| Hili Yalon | (Sigi Navon) |
| Makram Khoury | (Abu Camal) |
| Michael Warshaviak | (le procureur Braverman) |
Bibliographie
Synopsis
Dans un village cisjordanien, à la frontière entre Israël et les territoires occupés, la Palestinienne Salma Zidane possède une petite plantation de citronniers héritée de son père. Depuis la mort de son mari et le départ de ses enfants, elle s’en occupe avec amour. Mais le ministre de la Défense, Israel Navon, et sa femme, Mira, s’installent dans la maison face aux citronniers. Les services de sécurité considèrent les arbres comme un possible abri pour des terroristes. On annonce donc à Salma qu’ils vont être coupés. Elle décide d’attaquer l’État en justice, avec l’aide d’un jeune avocat, Ziad Daud. Au procès, sa requête est rejetée. Elle choisit alors de saisir la Cour suprême. Mira, qui s’ennuie un peu dans sa vie installée, commence petit à petit à s’intéresser à sa voisine. L’accès aux citronniers est désormais condamné, mais Salma continue à s’en occuper, sous l’oeil bienveillant du soldat Quickie. Lors d’une réception où il manque des citrons, le ministre en fait voler chez Salma. La colère de celle-ci touche Mira, qui confie sa compassion à Tamar, son amie journaliste. Les propos de Mira se répandent et les médias du monde entier s’intéressent à l’affaire. Salma et Ziad se sont rapprochés, attirés l’un par l’autre, mais la communauté palestinienne fait pression sur la veuve. Le jour de l’audience, Mira quitte définitivement son mari, et rencontre Salma. La plupart des citronniers seront finalement coupés, puis le mur sera construit devant eux.© LES FICHES DU CINEMA 2008
