Française (2007) Souad El-Bouhati

Pays de productionFrance ; Maroc
Sortie en France28 mai 2008
Procédé image35 mm - Couleur
Durée84 mn

Générique technique

RéalisateurSouad El-Bouhati
ScénaristeSouad El-Bouhati
Coproduction Jem Productions (Paris)
Coproduction Irène Productions (Paris)
Coproduction 2M Télévision
Coproduction France 2 Cinéma
Producteur associéJean-David Lefebvre
Producteur déléguéJacques Kirsner
Directeur de la photographieFlorian Bouchet
Directeur de la photographieOlivier Chambon
Ingénieur du sonÉric Rophé
Ingénieur du sonFrédéric Bobillier
MixeurLaurent Chassaigne
Compositeur de la musique originalePatrice Gomis
DécorateurJimmy Vansteenkiste
MonteurJosiane Zardoya
ScriptNicole Marie
Conseiller artistiqueMalika Khelfa

générique artistique

Hafsia Herzi(Sofia adulte)
Farida Khelfa(la mère)
Pierre-Alexandre Postel(un enfant sur un vélo)
Maher Kamoun(le père)
Alexandra Martinez(Sofia enfant)
Amal Ayouch(Madame Laktani)
Aymen Saïdi(Rachid adulte)
Sihame Sani(Fouzia adulte)
Ikrame Akaarour(Fouzia enfant)
Karim Debray(Rachid enfant)
Léa Fontana(Elodie)
Caroline Sevin(la maîtresse d'école)
Narjisse Dubois(Touria)
Salim Gharbi(Amar)
Delphine Zingg(Evelyne)
Raouya(la tante)
Fatouma El Kanouni(le professeur)
Selwa El Jadouri(Fatima)
Omar Mawlawi(Nadir)
Mohcine Nadifi(Kamel)
Mourad Zaoui(Medhi)
Sofia Hamdouri Alami(Mina)
Victor Moy(Bruno)
Jean-François Palusrek(Frank, le copain du père d'Elodie)
Cyril Pavaux(le père d'Elodie)
Soline Touzard(un enfant sur un vélo)
Gauthier Saint(un enfant sur un vélo)

Bibliographie

Synopsis

Sofia a 10 ans et coule des jours heureux dans la Somme, malgré de petites fâcheries avec sa grande amie, Élodie. Mais la voilà brusquement arrachée à sa terre natale, parce que ses parents ont des problèmes d’argent et... le mal du pays. Ils déménagent donc au Maroc, dans la ferme des grands-parents. Son père lui demande de passer tous ses examens avant d’envisager de rentrer en France. Alors, elle travaille dur pour obtenir son passeport, ce qui énerve ses camarades, à qui elle aime rappeler qu’elle est française. Elle partage sa vie entre la pension pour jeunes filles, les cours, où elle fréquente Amar, et les vacances à la ferme, où elle se donne à fond dans les travaux des champs avec son père, plutôt que dans les tâches ménagères, ce qui exaspère les femmes de son entourage. À 18 ans, Sofia serait majeure en France ! Mais ni son père ni Amar ne souhaitent son départ. Au contraire, ils manigancent dans son dos un projet de mariage. Elle ne le supporte pas, aussi, la veille de l’examen, elle craque et s’enfuit de la pension. Elle erre sur le port avant d’être ramenée à la ferme par la police. Elle se coupe les cheveux. Son frère et sa soeur essaient de la raisonner. Sa mère lui explique pourquoi ils avaient quitté la France, avant de lui donner son passeport. Sofia décide de poursuivre ses études. Devenue secrétaire et indépendante, elle vit dans une grande ville marocaine.
© LES FICHES DU CINEMA 2008
Logo

Exploitation