Générique technique
 Réalisateur | Francis Truffart | |
| Assistant réalisateur | Jean-Pierre Berckmans | |
| Scénariste | Francis Truffart | |
| Dialoguiste | Francis Truffart | |
| Société de production | Chrysal Films (Bruxelles) | |
| Société de production | Maya Films (Paris) | |
| Producteur | Henry Lange | |
| Directeur de production | Alain Guilleaume | |
| Directeur de la photographie | Manu Bonmariage | |
| Ingénieur du son | Jean-Baptiste Dulac | |
| Compositeur de la musique originale | The Rowdies | |
| Compositeur de la musique originale | The Sweet Feeling | |
| Décorateur | Marianne Mesnil | |
| Monteur | Jean-Claude Serny |
générique artistique
| Béatrice Costantini | (Lise) |
| Nathalie Nort | (Nathalie) |
| Louis Willems | (Michel) |
| André Lenaerts | (Hotson) |
| Wendy Wesley | (Christine) |
| Le peintre Nato | (le peintre) |
| The Sweet Feeling | (dans leur propre rôle) |