Générique technique
 Réalisateur | Laurent Van Lancker | |
| Société de production | Polymorfilms (Bruxelles) | |
| Coproduction | Atelier Graphoui (Bruxelles) | |
| Directeur de la photographie | Florence Aigner | |
| Directeur de la photographie | Laurent Van Lancker | |
| Monteur | Rudi Maerten |
générique artistique
| Ilse Wijnen | (une conteuse) |
| Michèle Nguyen | (une conteuse) |
| Vlasta Pistova | (une conteuse) |
| Babazula | (une conteuse) |
| Rasheed El Hallak | (un conteur) |
| Hasan Mirza Ali | (un conteur) |
| Ritu Verma | (un conteur) |
| Hari Gandava | (un conteur) |
| Ganesh Gandhari | (un conteur) |
| Tek Gayak | (un conteur) |
| Gumbo | (un conteur) |
| Tuyet Minh Nguyen | (un conteur) |