Générique technique
 Réalisateur | Peter Segal | |
| Réalisateur seconde équipe | Doug Coleman | |
| Assistant réalisateur | John Hockridge | |
| Scénariste | Tom J. Astle | |
| Scénariste | Matt Ember | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Mel Brooks | d'après des personnages |
| Auteur de l'oeuvre originale | Buck Henry | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Société de production | Village Roadshow Pictures | |
| Société de production | Mosaic Media Group (Los Angeles) | |
| Société de production | Mad Chance | |
| Société de production | Callahan Filmworks | |
| Producteur | Charles Roven | |
| Producteur | Alex Gartner | |
| Producteur | Andrew Lazar | |
| Producteur | Michael Ewing | |
| Coproducteur | Alan G. Glazer | |
| Producteur associé | John Hockridge | |
| Producteur exécutif | Jimmy Miller | |
| Producteur exécutif | Dana Goldberg | |
| Producteur exécutif | Bruce Berman | |
| Producteur exécutif | Peter Segal | |
| Producteur exécutif | Steve Carell | |
| Producteur exécutif | Brent O'Connor | |
| Directeur de production | Richard Gelfand | |
| Directeur de production | Gordon Wolf | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Dean Semler | |
| Cadreur | Andrew Rowlands | |
| Opérateur steadycam | Andrew Rowlands | |
| Ingénieur du son | José Antonio García | |
| Compositeur de la musique originale | Trevor Rabin | |
| Chorégraphe | Jamal Sims | |
| Directeur artistique | James Hegedus | |
| Décorateur | Wynn Thomas | |
| Costumier | Deborah Lynn Scott | |
| Maquilleur | Rick Sharp | |
| Maquilleur | David L. Anderson | |
| Coiffeur | John Isaacs | |
| Monteur | Richard Pearson | |
| Script | Susan Bierbaum-Owen | |
| Directeur de casting | Roger Mussenden | |
| Graphiste | Susan A. Burig | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Michael Lantieri | |
| Cascadeur | Doug Coleman | |
| Cascadeur | Marc Désourdy | |
| Régleur des combats | James Lew |
générique artistique
| Steve Carell | (Maxwell Smart) |
| Anne Hathaway | (l'Agent 99) |
| Dwayne Johnson | (l'Agent 23) |
| Alan Arkin | (le chef) |
| Terence Stamp | (Siegfried) |
| Terry Crews | (l'Agent 91) |
| David Koechner | (Larabee) |
| James Caan | (le Président) |
| Bill Murray | (l'Agent 13) |
| Patrick Warburton | (Hymie) |
| Masi Oka | (Bruce) |
| Nate Torrence | (Lloyd) |
| Ken Davitian | (Shtarker) |
| David S. Lee | (Krstic) |
| Dalip Singh | (Dalip) |
| Geoff Pierson | (le vice-président) |
| Kelly Karbacz | (Judy) |
| Arthur Darbinyan | (le méchant russe) |
| Bill Romanowski | (l'Air Marshall) |
| Mark Ivanir | (le russe aux toilettes) |
| Lindsay Hollister | (la cavalière de Max) |
| Dimitri Diatchenko | (le sous-fifre russe) |
| Richard V. Licata | (le leader russe) |
| Greg Joung Paik | (le général nord-coréen) |
| Joey Yu | (le soldat nord-coréen) |
| Mike Akrawi | (un arabe) |
| John Abiskaron | (un arabe) |
| Kerry Lai Fatt | (la guide touristique) |
| David A. Parker | (l'Agent 50) |
| Bonnie Hellman | (Karen) |
| John Farley | (l'Agent 38) |
| Jonathan Loughran | (un type de l'équipe orange) |
| Felisha Terrell | (un assistant de Control) |
| Jeff Tanner | (un assistant de Control) |
| Jasper Pendergrass | (le livreur de Budweiser) |
| Carl Crevier | (un agent au restaurant) |
| David Schaap | (un agent au restaurant) |
| Peter Weireter | (un passager de l'avion) |
| Thomas Garner | (un passager de l'avion) |
| Danielle Bisutti | (un passager de l'avion) |
| Jessica Barth | (l'hôtesse de l'air) |
| David Fabrizio | (le pilote) |
| John Eddins | (le copilote) |
| Alex Kudrystky | (l'ouvrier agricole russe) |
| Tatyana Kaboulova | (une fille snob à la réception) |
| Moshana Halbert | (une fille snob à la réception) |
| Sergei Priselkov | (le fermier russe) |
| Jane Gilchrist | (l'employée de la boulangerie) |
| Todd Sherry | (un employé de bureau de Kaos) |
| David Aranovich | (le fils russe) |
| Ivy Bethune | (la mère russe) |
| Larry Miller | (un agent de la CIA) |
| Kevin Nealon | (un agent de la CIA) |
| Blake Clark | (le général) |
| Cedric Yarbrough | (Tate) |
| James Moses Black | (le gardien de prison de Control) |
| Bernie Kopell | (le conducteur de l'Opel) |
| Michael P. Catanzarite | (un agent des services secrets) |
| Tim DeKay | (un agent des services secrets) |
| Jerry Sherman | (le chef d'orchestre) |
| Matthew Glave | (le conducteur de l'agent des services secrets) |
| Brad Grunberg | (un golfeur) |
| Leonard Stern | (le pilote du Cesna) |
| Sean Segal | (l'enfant dans le minivan) |
| Karri Turner | (la mère de l'enfant dans le minivan) |
| Stephen Dunham | (le chef des services secrets) |
| Ryan Seacrest | (dans son propre rôle) |
Bibliographie
Synopsis
Pendant la Guerre froide, le CONTROL protégeait les intérêts américains des attaques du KAOS. L’agence opère toujours officieusement, et Maxwell Smart en est l’un des plus brillants analystes. Ce dernier aspire à devenir agent sur le terrain et, après s’être soumis à un régime draconien, il attend les résultats de ses examens. Le Chef, qui dirige le CONTROL, lui annonce qu’il a passé tous les tests avec succès, mais qu’il ne peut se séparer de son meilleur élément au QG ... Toutefois, lorsque les bureaux sont attaqués et les identités secrètes des agents en passe d’être révélées, le Chef n’a d’autre choix que de promouvoir Maxwell, qui devra faire équipe avec l’agent 99 pour identifier et arrêter Siegfried, le patron du KAOS, qui vient de voler de l’uranium en Tchétchénie. La collaboration entre le maladroit Maxwell et l’ultra-professionnelle 99 débute mal, mais les deux espions parviennent à remonter une piste qui les conduit dans une boulangerie moscovite, couverture pour une usine d’armement. Maxwell y sympathise avec Dalip, l’un des sbires de Siegfried, mais l’opération est un échec, et Maxwell est pris pour un agent double. Car il y a une taupe au sein du CONTROL ... Emprisonné, Maxwell reçoit un message codé de Dalip, lui révélant que Los Angeles va être la cible de Siegfried. Maxwell s’échappe et convainc le Chef et 99 de son innocence. L’agent 23, héros du CONTROL, se révèle être la taupe. Maxwell le neutralise, ainsi que la bombe, et sauve 99.© LES FICHES DU CINEMA 2008
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 21 mars 2007 |
| Fin : | 25 juin 2007 |