Générique technique
 Réalisateur | Jeffrey Nachmanoff | |
| Scénariste | Jeffrey Nachmanoff | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Steve Martin | d'après une idée |
| Société de production | Mandeville Films | |
| Producteur | Don Cheadle | |
| Producteur | David Hoberman | |
| Producteur | Todd Lieberman | |
| Producteur | Jeffrey Silver | |
| Producteur | Kay Liberman | |
| Producteur | Chris McGurk | |
| Producteur | Glynis Murray | |
| Producteur | Danny Rosett | |
| Coproducteur | Richard Schlesinger | |
| Producteur associé | Steve Gaub | |
| Producteur associé | Anjalika Mathur Nigam | |
| Producteur exécutif | Arlene Gibbs | |
| Producteur exécutif | Ashok Amritraj | |
| Producteur exécutif | Kay Liberman | |
| Producteur exécutif | Steve Martin | |
| Distributeur d'origine | Paramount Pictures France | |
| Directeur de la photographie | J. Michael Muro | |
| Compositeur de la musique originale | Mark Kilian | |
| Directeur artistique | Rocco Matteo | |
| Décorateur | Laurence Bennett | |
| Décorateur | Jaro Dick | |
| Costumier | Gersha Phillips | |
| Monteur | Billy Fox | |
| Directeur de casting | Kate Dowd | |
| Directeur de casting | Tricia Wood |
générique artistique
| Don Cheadle | (Samir Horn) |
| Guy Pearce | (Roy Clayton) |
| Neal McDonough | (Max Archer) |
| Jeff Daniels | (Carter) |
| Archie Panjabi | (Chandra Dawkin) |
| Saïd Taghmaoui | (Omar) |
| Alyy Khan | (Fareed Mansour) |
| Lorena Gale | (Melissa Hom) |
| Simon Reynolds | (Ted Blake) |
| Tom Barnett | (Andrew Kelly) |
| Jonathan Walker | (Hayes) |
| Mozhan Marnò | (Leyla) |
| Paulino Nunes | (Terry) |
| Scali Delpeyrat | (l'inspecteur Gilles) |
| Raad Rawi | (Nathir) |
| Mike McPhaden | (l'informaticien) |
| Hassam Ghancy | (Bashir) |
| Dani Jazzar | (Munir) |
| Adeel Akhtar | (Hamzi) |
| Medhi Ortelsberg | (Ali) |
| Aizoun Abdelkader | (Ahmed) |
| Mohamed Choubi | (le capitaine des forces de sécurité) |
| Farid Regragui | (Wadi) |
| Habib Hamdane | (l'épouvantail) |
| Youness Sardi | (un membre de l'équipe d'Omar) |
| Joseph Beddelem | (un membre de l'équipe d'Omar) |
| Alaa Oumouzoune | (un membre de l'équipe d'Omar) |
| Matt Gordon | (Simon) |
Bibliographie
Synopsis
Au Yémen, Samir Horn rencontre un chef terroriste du groupe Al-Nathir pour lui vendre des explosifs. Mais la police yéménite intervient, et il est arrêté avec Omar, un fidèle lieutenant d’Al-Nathir. En prison, Samir est interrogé par deux agents du FBI, Roy Clayton et Max Archer. Il refuse de coopérer. Son dévouement religieux impressionne Omar. Tandis qu’à Washington Clayton et Archer enquêtent sur le passé militaire de Samir, un attentat a lieu en Espagne. Omar et Samir s’évadent, puis se rendent à Marseille, où ils retrouvent Fareed, le coordinateur du groupe. Pour prouver sa valeur, Samir fait sauter le consulat américain de Nice. Samir suit Fareed et Omar à Londres. Là-bas, il croise Carter, un agent américain : en fait sous ses ordres, Samir est chargé d’infiltrer le réseau. Fareed envoie Omar et Samir aux États-Unis, pour organiser une vague d’attentats dans des bus. Démasqué, Fareed échappe à la police londonienne. De passage à Chicago, Samir rend visite à Chandra, son ancienne compagne. Repéré, il échappe à Clayton, mais provoque la mort de Carter. Sur le point d’éliminer Samir, Fareed apprend que ce dernier a été placé sur la liste des individus à hauts risques. Il le réintègre à l’opération, et Samir en profite pour avertir par mail Clayton de l’imminence des attentats. Il redirige tous les kamikazes dans le même bus, puis abat Nathir et Fareed. Omar est tué par la police. Samir, revenu à la vie civile, refuse la proposition de Clayton de reprendre du service.© LES FICHES DU CINEMA 2009
