Générique technique
 Réalisateur | Jean Chabot | |
| Assistant réalisateur | René Pothier | |
| Auteur du commentaire | Gilles Renaud | |
| Société de production | ONF - Office National du Film du Canada (Montréal) | |
| Producteur | Roger Frappier | |
| Directeur de la photographie | André-Luc Dupont | |
| Ingénieur du son | Richard Besse | |
| Mixeur | Jean-Pierre Joutel | |
| Compositeur de la musique originale | Ornette Coleman | |
| Compositeur de la musique originale | Marcel Martel | |
| Compositeur de la musique originale | Robert Fleming | |
| Monteur | François Dupuis | |
| Régisseur | Michel Dandavino |