Générique technique
 Réalisateur | Francis Huster | |
| Assistant réalisateur | Frédéric Zamochnikoff | |
| Assistant réalisateur | Thomas Tréfouël | |
| Assistant réalisateur | Juliette Crété | |
| Assistant réalisateur | Tobiasz Bartold | |
| Scénariste | Francis Huster | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Vittorio De Sica | d'après le film "Umberto D" |
| Adaptateur | Francis Huster | |
| Dialoguiste | Francis Huster | |
| Dialoguiste | Murielle Magellan | |
| Société de production | F comme Film (Paris) | |
| Coproduction | France 2 Cinéma | |
| Producteur | Jean-Louis Livi | |
| Directeur de production | Philippe Schwartz | |
| Distributeur d'origine | Océan Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Vincent Jeannot | |
| Cadreur | Philippe Dorelli | |
| Ingénieur du son | François de Morant | |
| Mixeur | Jean-Paul Loublier | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Rombi | |
| Décorateur | Dominique André | |
| Costumier | Claire Fraïssé | |
| Maquilleur | Charly Koubesserian | |
| Maquilleur | Sandrine Facerias | |
| Coiffeur | Gérard Carrissimoux | |
| Monteur | Luciana Reali | |
| Script | Chantal Le Roch | |
| Régisseur | Dominique-Claire Andrieu | |
| Cascadeur | Phil Vitt | |
| Photographe de plateau | Arnaud Borrel | |
| Réalisateur du making-off | Frédéric Chaudier |
générique artistique
| Jean-Paul Belmondo | (Charles) |
| Hafsia Herzi | (Leïla) |
| Julika Jenkins | (Jeanne) |
| Francis Huster | (Robert) |
| Sofiane Aouidef | |
| Tobiasz Bartold | |
| Olivier Belmondo | |
| Jean-Pierre Bernard | |
| Michèle Bernier | |
| Sarah Biasini | |
| Patrick Bosso | |
| Sophie Bouilloux | |
| Rachida Brakni | |
| Nicole Calfan | |
| Pierre Cassignard | |
| Valeria Cavalli | |
| Dolores Chaplin | |
| Fabrice Darzens | |
| Dorothée Deblaton | |
| Natalia Dontcheva | |
| Jacques Dreyfus | |
| Jean Dujardin | |
| Antoine Duléry | |
| Françoise Fabian | |
| François Florent | |
| Luc Florian | |
| Jacques Gallo | |
| José Garcia | |
| Charles Gérard | |
| Linda Hardy | |
| François-Xavier Hoffman | |
| Robert Hossein | |
| Elisa Huster | |
| Toscane Huster | |
| Lucie Jeannot | |
| Gabriela Jolivet | |
| Charlotte Kady | |
| Tchéky Karyo | |
| Yves Le Moign | |
| Jean-Luc Lemoine | |
| Aude Lener | |
| Bruno Lochet | |
| Pierre Mondy | |
| Sara Mortensen | |
| Agathe Natanson | |
| Carlo Nell | |
| Benjamin Nissen | |
| Antoine Nouel | |
| Daniel Olbrychski | |
| Laurent Olmedo | |
| François Perrot | |
| Micheline Presle | |
| Daniel Prévost | |
| Christina Reali | |
| Emmanuelle Riva | |
| Mouloud Rozen | |
| Daniel Russo | |
| Barbara Schulz | |
| Caroline Sihol | |
| Jacques Spiesser | |
| Laurent Spielvogel | |
| Serge Spira | |
| Steve Suissa | |
| Jean-Marc Thibault | |
| Max von Sydow | |
| Aurélien Wiik |
Bibliographie
Synopsis
Charles, la soixantaine, s’en retourne chez lui après une manifestation de retraités. Bousculé dans la foule, il a manqué de perdre son chien fidèle. Légèrement blessé au visage, il regagne sa mansarde, au dernier étage d’un hôtel particulier. Au rez-de-chaussée, Jeanne, qui le loge gracieusement, donne un récital de piano. Leïla, la jeune employée de maison, enceinte d’un inconnu, soigne ses blessures. Jeanne annonce à Charles son intention de se remarier avec Robert, un médecin réputé. Après la mort de son premier mari - le meilleur ami de Charles -, Jeanne et Charles avaient été un temps amants. Désormais, il doit partir. Charles s’acquitte d’abord de ses dettes auprès de Jeanne, en revendant ses livres anciens. Puis, hospitalisé sur les conseils de Robert, il abandonne un moment son chien. À sa sortie de l’hôpital, ce dernier a disparu. Charles écume les fourrières et finit par le retrouver, les larmes aux yeux. Il n’a plus que lui. À la rue, il tente de trouver de l’aide auprès d’anciens compagnons. En vain. Il mange à la soupe populaire mais ne parvient pas à mendier. Il préfère même donner le peu d’argent qu’il lui reste à une clocharde. À bout, Charles décide d’abandonner son chien et d’en finir. Il fait ses adieux à Leïla, après l’avoir réconciliée avec le père de l’enfant qu’elle porte. In extremis, le chien retrouve la trace de Charles et le sauve du suicide...© LES FICHES DU CINEMA 2009
