Générique technique
 Réalisateur | Edward Zwick | |
| Réalisateur seconde équipe | Dan Lerner | |
| Assistant réalisateur | Darin Rivetti | |
| Scénariste | Clayton Frohman | |
| Scénariste | Edward Zwick | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Nechama Tec | d'après le livre "Defiance : The Bielski Partisans" |
| Société de production | Grosvenor Park (Los Angeles) | |
| Société de production | Bedford Falls Productions | |
| Producteur | Edward Zwick | |
| Producteur | Pieter Jan Brugge | |
| Coproducteur | Clayton Frohman | |
| Coproducteur | Roland Tec | |
| Producteur associé | Troy Putney | |
| Producteur associé | Alisa S. Katz | |
| Producteur exécutif | Marshall Herskovitz | |
| Distributeur d'origine | Metropolitan FilmExport (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Eduardo Serra | |
| Compositeur de la musique originale | James Newton Howard | |
| Directeur artistique | Yann Biquand | |
| Décorateur | Dan Weil | |
| Décorateur | Véronique Melery | |
| Costumier | Jenny Beavan | |
| Monteur | Steve Rosenblum | |
| Script | Jayne-Ann Tenggren | |
| Directeur de casting | Gail Stevens | |
| Directeur de casting | Victoria Thomas | |
| Directeur de casting | Arturas Zukauskas | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Neil Corbould | |
| Cascadeur | Steve Griffin |
générique artistique
| Daniel Craig | (Tuvia Bielski) |
| Liev Schreiber | (Zus Bielski) |
| Jamie Bell | (Asael Bielski) |
| Alexa Davalos | (Lilka Ticktin) |
| Allan Corduner | (Shimon Haretz) |
| Mark Feuerstein | (Isaac Malbin) |
| Tomas Arana | (Ben Zion Gulkowitz) |
| Jodhi May | (Tamara Skidelsky) |
| Kate Fahy | (Riva Reich) |
| Iddo Goldberg | (Yitzhak Shulman) |
| Iben Hjejle | (Bella) |
| Martin Hancock | (Peretz Shorshaty) |
| Ravil Isyanov | (Viktor Panchenko) |
| Jacek Koman | (Konstanty "Koscik" Kozlowski) |
| George MacKay | (Aron Bielski) |
| Jonjo O'Neill | (Lazar) |
| Sam Spruell | (Arkady Lubczanski) |
| Mia Wasikowska | (Chaya Dziencielsky) |
| Mark Margolis | (le juif âgé) |
| Markus von Lingen | (la sentinelle SS) |
| Rolandas Boravskis | (Gramov) |
| Algirdas Dainavicius | (Motl Lubczanski) |
| Aurelija Prashuntaite | (Rachel) |
| Vidas Petkevicius | (Avram Rubinski) |
| Ina Frismanaite | (la fille d'Avram) |
| Ana Goldberg | (Lila) |
| Rimante Valiukaite | (Miriam) |
| Leonardas Pobedonoscevas | (Jacov) |
| Kristina Bertasiute | (la belle femme à la chevelure sombre) |
| Kristina Skokova | (la femme rousse) |
| Remigijus Bilinskas | (Pinchas Zuckerman) |
| Rimgaudas Karvelis | (Oppenheim) |
| Janina Matiekonyte | (la femme bien habillée) |
| Leonas Ciunis | (le comptable) |
| Aleksandr Zila | (le père de Chaya) |
| Iveta Nadzeikiene | (la mère de Chaya) |
| Clayton Frohman | (Isadore Skidelsky) |
| Marc Levy | (Yechael Efrati) |
| Zoe Rosenblum | (Sarah Oppenheim) |
| Sakalas Uzdavinys | (Lova Volkin) |
| Saulius Janavicius | (Israel Kotler) |
| Leonidas Kotikas | (Krensky) |
| Dalia Micheleviciute | (Rosa) |
| Tadas Kavaliauskas | (Levine) |
| Matas Cancingeris | (le petit garçon) |
| Diana Aneviciute-Valiusaitiene | (la femme de Koscik) |
Bibliographie
Synopsis
En 1941, trois frères assistent au carnage causé par les nazis en Biéolorussie. Ils partent se réfugier dans la forêt voisine, qu’ils connaissent bien pour s’y être souvent cachés afin d’échapper à la police. Tuvia, l’aîné, Zus et le jeune Asael commencent à recueillir plusieurs groupes de réfugiés. Rapidement, leur nombre grandit, et Tuvia se sent obligé de leur venir en aide. Zus s’y refuse et préfère diriger des expéditions punitives contre les collaborateurs nazis. Mais Tuvia commence à organiser le camp et met en place des missions de ravitaillement. La communauté se bâtit, même si des tensions apparaissent avec un groupe voisin : un bataillon isolé de soldats soviétiques. Zus critique les prétentions messianiques de Tuvia, et les deux frères se battent. Zus quitte le village de fortune pour rejoindre les Russes. Tuvia et Asael convainquent les habitants du ghetto de les rejoindre. Ils doivent affronter la famine et le froid qui s’abattent sur le campement. Puis Tuvia doit faire face à une mutinerie, lorsque certains s’arrogent le droit de prendre des rations de nourriture plus importantes. Zus aide à nouveau Tuvia, pour récupérer des médicaments. L’été arrive, les nazis préparent une grande offensive. La bataille est acharnée et Tuvia est prêt à céder. Zus et ses camarades surgissent, tuent les soldats nazis et reprennent leur place dans la communauté, qui survit jusqu’à la fin de la guerre.© LES FICHES DU CINEMA 2009
