 John Travolta | (la voix originale de Volt) |
| Richard Anconina | (la voix française de Volt) |
| Miley Cyrus | (la voix originale de Penny) |
| Camille Donda | (la voix française de Penny) |
| Susie Essman | (la voix originale de Mitaine) |
| Marie Vincent | (la voix française de Mitaine) |
| Mark Walton | (la voix originale de Rhino) |
| Gilles Lellouche | (la voix française de Rhino) |
| Malcolm McDowell | (la voix originale du docteur Calico) |
| Éric Herson-Macarel | (la voix française du docteur Calico) |
| James Lipton | (la voix originale du réalisateur) |
| Boris Rehlinger | (la voix française du réalisateur) |
| Lino DiSalvo | (la voix originale de Vinnie) |
| Fred Testot | (la voix française de Gros Chat et des pigeons) |
| Omar Sy | (la voix française de Chat Maigre et des pigeons) |