Générique technique
 Réalisateur | Amos Gitai | |
| Société de production | Tal Productions (Paris) | |
| Société de production | Agav Films (Paris) | |
| Producteur exécutif | Paul Rozenberg | |
| Directeur de la photographie | Nurith Aviv | |
| Ingénieur du son | Alex Claude | |
| Compositeur de la musique préexistante | Simon Stockhausen | |
| Compositeur de la musique préexistante | Markus Stockhausen | |
| Monteur | Roy Shmueli |
générique artistique
| Uri Avneri | (dans son propre rôle) |
| Theo Ballmer | (dans son propre rôle) |
| Efratia Gitai | (dans son propre rôle) |
| Amos Gitai | (dans son propre rôle) |