Générique technique
 Réalisateur | Vittorio Cottafavi | |
| Assistant réalisateur | Giampiero Florio | |
| Scénariste | Siro Angeli | |
| Scénariste | Vittorio Cottafavi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Paola Drigo | |
| Société de production | RAI - Radio Televisione Italiana | |
| Société de production | Sede Regionale per il Friuli Venezia Giulia (Trieste) | |
| Directeur de la photographie | Nando Forni | |
| Compositeur de la musique originale | Cesco Baseggio | |
| Costumier | Carlo Leva | |
| Monteur | Paolo Mercadini |
générique artistique
| Siro Angeli | (Barbe Zef) |
| Anna Bellina | (Rosute, la soeur) |
| Renata Chiappino | (Maria Zef) |
| Neda Meneghesso | (Catine, la mère) |
| Maurizio Scarsini | (Pieri) |