Générique technique
 Réalisateur | Asa Mader | |
| Scénariste | Asa Mader | |
| Scénariste | Sylvie Toux | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Marguerite Duras | d'après le roman "La Maladie de la mort" |
| Société de production | Hush Productions (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Michel Nafziger | |
| Compositeur de la musique originale | Michael Galasso | |
| Compositeur de la musique originale | Biosphere | |
| Compositeur de la musique originale | David Abir | |
| Compositeur de la musique originale | Peter Scherer | |
| Monteur | Asa Mader | |
| Monteur | Sylvie Toux | |
| Monteur | Wataru Kitano |
générique artistique
| Anna Mouglalis | |
| Stephan Crasneanscki |