Générique technique

Réalisateur	Jacques Audiard
Assistant réalisateur	Serge Onteniente
Assistant réalisateur	Vincent Dachet
Assistant réalisateur	Julie Navarre
Assistant réalisateur	Boris Vassallo
Assistant réalisateur	Fred Grivois
Scénariste	Thomas Bidegain
Scénariste	Jacques Audiard
Auteur de l'oeuvre originale	Abdel Raouf Dafri	d'après une idée originale et un scénario original
Auteur de l'oeuvre originale	Nicolas Peufaillit	d'après un scénario original
Coproduction	Why Not Productions (Paris)
Coproduction	Chic Films (Paris)
Coproduction	Page 114
Coproduction	France 2 Cinéma
Coproduction	UGC Images
Coproduction	Bim Distribuzione (Roma)
Coproduction	Celluloid Dreams (Paris)
Directeur de production	Martine Cassinelli
Distributeur d'origine	UGC Distribution
Directeur de la photographie	Stéphane Fontaine
Ingénieur du son	Brigitte Taillandier
Ingénieur du son	Francis Wargnier
Ingénieur du son	Marc Doisne
Mixeur	Jean-Paul Hurier
Compositeur de la musique originale	Alexandre Desplat
Directeur artistique	Etienne Rohde
Décorateur	Michel Barthélémy
Décorateur	Boris Piot
Costumier	Virginie Montel
Maquilleur	Frédérique Ney
Maquilleur	Alice Robert
Coiffeur	Pierre Chavialle
Coiffeur	Alexandra Bredin
Monteur	Juliette Welfling
Script	Nathalie Vierny
Directeur de casting	Richard Rousseau
Coordinateur des effets spéciaux	Julien Poncet de la Grave
Cascadeur	Stéphane Boulay
Cascadeur	Olivier Schneider
Cascadeur	Affif Ben Badra
Conseiller artistique	Thomas Bidegain
Photographe de plateau	Roger Arpajou

générique artistique

Tahar Rahim	(Malik El Djebena)
Niels Arestrup	(César Luciani)
Adel Bencherif	(Ryad)
Reda Kateb	(Jordi le gitan)
Hichem Yacoubi	(Reyeb)
Jean-Philippe Ricci	(Vettorri)
Gilles Cohen	(Prof)
Antoine Basler	(Pilicci)
Leïla Bekhti	(Djamila)
Pierre Leccia	(Sampierro)
Foued Nassah	(Antaro)
Jean-Emmanuel Pagni	(Santi)
Frédéric Graziani	(le chef de la détention)
Slimane Dazi	(Lattrache)
Zohra Benali	(la mère de Mohamed)
Mohamed Makhtoumi	(Tarik)

Bibliographie

Synopsis

Malik El Djebena est emprisonné pour six ans. Il a 19 ans. En Centrale, il se montre peu confiant et solitaire. Pourtant, il est repéré par un mafieux corse, César Luciani, dont l’autorité fait toujours loi au sein même de la prison. César contraint Malik à tuer un prisonnier arabe, Reyeb, témoin dans une affaire gênante pour les Corses. Son forfait réussi, Malik est désormais sous la protection de César. Mais, Arabe parmi les Corses, il se fait discret. Il sympathise avec Ryad, qui lui apprend à lire et à écrire. Ryad, atteint d’un cancer, sortira bientôt. En écoutant les autres, Malik apprend le corse. Il ne l’avoue qu’à César, qui, sentant que son pouvoir commence à décliner, l’utilise comme espion. Bénéficiant de courtes permissions, Malik est chargé par César de régler ses affaires dehors. Il en profite pour monter un trafic de drogue avec l’aide de Ryad, à l’extérieur, et de Jordi le gitan, à l’intérieur. Tous les Corses sont transférés dans une autre prison, hormis César, dont la peine est trop lourde. Ce dernier envoie Malik à Marseille pour négocier avec un gang d’Arabes, des amis de Reyeb... Malik les convainc de s’associer. Lâché par son chef, César envoie Malik le tuer. Au lieu de cela, Malik le kidnappe et l’informe du plan de César. Celui-ci perd dès lors toute influence dans la prison. Ryad meurt de son cancer. C’est sa femme et son fils qui attendront Malik à sa libération... suivis de près par les hommes de main de Malik, dont le business est florissant.
© LES FICHES DU CINEMA 2009

Exploitation

Palmares

• Meilleur film étranger, 2010 au BAFTA - The British Academy of Film and Television Arts
• Grand Prix, 2009 au Festival International du Film (Cannes)
• Meilleur film, 2010 au Césars du Cinéma Français
• Meilleur film français, 2009 au Syndicat Français de la Critique de Cinéma (Paris)
• Meilleur film français, 2009 au Prix Louis-Delluc