My Life in Ruins (2007) Donald Petrie

Vacances à la grecque

Pays de productionEtats-Unis ; Espagne
Sortie en France09 septembre 2009
Procédé image35 mm - Couleur
Durée95 mn

Générique technique

RéalisateurDonald Petrie
ScénaristeMike Reiss
Société de production Fox Searchlight Pictures
Société de production 26 Films (Beverly Hills)
Société de production Kanzaman (Madrid)
ProducteurMichelle Chydzik Sowa
ProducteurNathalie Marciano
CoproducteurDenise O'Dell
CoproducteurMark Albela
Producteur exécutifJeff Abberley
Producteur exécutifJulia Blackman
Producteur exécutifRita Wilson
Producteur exécutifPeter Safran
Producteur exécutifTom Hanks
Producteur exécutifGary Goetzman
Distributeur d'origine Twentieth Century Fox Film Corporation
Directeur de la photographieJosé Luis Alcaine
Compositeur de la musique originaleDavid Newman
Auteur des chansons préexistantesIrving Berlin"Blue skies"
Compositeur des chansons préexistantesIrving Berlin"Blue skies"
DécorateurDavid Chapman
CostumierLala Huete
CostumierLena Mossum
MonteurPatrick J. Don Vito

générique artistique

Nia Vardalos(Georgia)
Richard Dreyfuss(Irv)
María Adánez(Lena)
Sheila Bernette(Dorcas)
María Botto(Lala)
Jareb Dauplaise(Gator)
Rachel Dratch(Kim)
Alexis Georgoulis(Poupi)
Simon Gleeson(Ken)
Ian Gomez(l'employé de l'hôtel)
Caroline Goodall(le docteur Tullen)
Alistair McGowan(Nico)
Ralph Nossek(Barnaby)
Natalie O'Donnell(Sue)
Ian Ogilvy(Monsieur Tullen)
Brian Palermo(Marc)
Bernice Stegers(Maria)
Sophie Stuckey(Caitlin)
Harland Williams(Big Hal)

Bibliographie

Synopsis

Georgia est coincée dans son emploi de guide touristique en Grèce, pays qu’elle déteste. Elle postule désespérément dans des universités américaines, pendant que sa responsable, Lena, veut se débarrasser d’elle. Elle hérite d’un groupe difficile, composé d’une vieille kleptomane, d’Australiens alcooliques et d’Irv, un sexagénaire insupportable... De plus, le bus n’est pas climatisé, et il est conduit par un chauffeur hirsute : Poupi. Le tour débute donc dans une ambiance désastreuse : les plaintes des touristes sont incessantes. Pire, ils ne pensent qu’à manger des glaces et à faire du shopping, tandis que Georgia tente de les intéresser aux monuments historiques. Dans ce marasme, Poupi devient son confident. Il tombe secrètement amoureux d’elle et se rase la barbe pour lui plaire, mais elle a continue à ne le voir que comme un insignifiant chauffeur. Un jour, Georgia craque et s’énerve contre Irv. En lui présentant ses excuses, elle découvre un homme d’une grande sensibilité. Il se met en tête de lui montrer qu’elle doit mieux regarder les gens autour d’elle, en particulier Poupi. Ses conseils portent leurs fruits : Georgia, plus aimable, se rapproche du groupe et entame une relation avec Poupi. Mais Irv fait une attaque et termine son séjour à l’hôpital. Le tour est un tel succès que Lena propose à Georgia l’augmentation qu’elle attendait depuis longtemps. Georgia refuse un poste aux États-Unis, préférant continuer d’être guide auprès de son amoureux de chauffeur.
© LES FICHES DU CINEMA 2009
Logo

Exploitation