Générique technique
 Réalisateur | Anne Fletcher | |
| Réalisateur seconde équipe | Raymond G. Prado | |
| Assistant réalisateur | Rich Sickler | |
| Scénariste | Peter Chiarelli | |
| Société de production | Kurtzman/Orci | |
| Société de production | Mandeville Films | |
| Société de production | Touchstone Pictures | |
| Producteur | Todd Lieberman | |
| Producteur | David Hoberman | |
| Producteur exécutif | Alex Kurtzman | |
| Producteur exécutif | Roberto Orci | |
| Producteur exécutif | Mary McLaglen | |
| Producteur exécutif | Sandra Bullock | |
| Distributeur d'origine | Walt Disney Studios Motion Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Oliver Stapleton | |
| Ingénieur du son | David Young | |
| Mixeur | David MacMillan | |
| Compositeur de la musique originale | Aaron Zigman | |
| Directeur artistique | Scott Meehan | |
| Décorateur | Nelson Coates | |
| Décorateur | Denise Pizzini | |
| Costumier | Catherine Thomas | |
| Monteur | Priscilla Nedd-Friendly | |
| Directeur de casting | Amanda Mackey Johnson | |
| Directeur de casting | Cathy Sandrich | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Nathanial Brotherhood |
générique artistique
| Sandra Bullock | (Margaret Tate) |
| Ryan Reynolds | (Andrew Paxton) |
| Betty White | (Annie, la grand-mère) |
| Craig T. Nelson | (Joe Paxton) |
| Malin Akerman | (Gertrude) |
| Mary Steenburgen | (Grace Paxton) |
| Oscar Nuñez | (Ramone) |
| Aasif Mandvi | (Bob Spaulding) |
| Michael Nouri | (le président Bergen) |
| Denis O'Hare | (Gilbertson) |
| Michael Mosley | (Chuck) |
| Dale Place | (Jim McKittrick) |
| Alicia Hunt | |
| Alexis Garcia | (l'employé de l'immigration) |
| Kortney Adams | (la réceptionniste) |
| Jerrell Lee | (Jordan) |
| Gregg Edelman | (Malloy) |
| Phyllis Kay | (Madame McKittrick) |
| Anne Fletcher | (Jill) |
Bibliographie
Synopsis
New York. Rêvant de devenir éditeur, Andrew Paxton travaille comme assistant de la terrible éditrice Margaret Tate, froide et très exigeante. Un jour, Margaret apprend de ses supérieurs qu’elle va être expulsée au Canada, car son visa a expiré. Pour sauver son poste, elle leur annonce alors son mariage avec Andrew, et convainc ensuite celui-ci de contracter un mariage blanc en échange d’une promotion. Pour prouver sa bonne foi à Gilbertson, le suspicieux agent de l’immigration, et se préparer à un entretien quelques jours plus tard, le "couple" s’en va passer le week-end dans la famille d’Andrew... en Alaska. Margaret rencontre Joe et Grace, les riches parents d’Andrew, et Annie, sa dynamique grand-mère. Margaret, très citadine, n’est pas à l’aise dans le village, malgré la gentillesse de Grace et d’Annie. Peu à peu, elle réalise qu’Andrew, au désespoir de Joe, a refusé de reprendre les florissantes affaires familiales, et quitté sa copine Gertrude, pour suivre sa vocation. Ayant perdu ses parents très jeune, Margaret redécouvre chez les Paxton l’importance de la famille. Gilbertson et Joe, qui a tout compris, tentent sans succès de convaincre Andrew d’annuler le mariage. Mais, au dernier moment, c’est Margaret qui, devant l’autel, avoue la supercherie, ne voulant pas détruire la vie d’Andrew. Poussé par Annie, Andrew rejoint Margaret à New York. Ils s’avouent leur amour, et vont se marier pour de bon.© LES FICHES DU CINEMA 2009
