Synopsis
Au Honduras, Sayra retrouve son père, Horacio. Ce dernier est revenu au pays après avoir été expulsé des États-Unis, où il a fondé une nouvelle famille. Il annonce à Sayra qu’il repart, en compagnie de son frère, et qu’il l’emmène avec lui. Au Mexique, Casper, de son vrai nom Willy, est membre d’un gang : la Mara Salvatrucha (ou MS-13). Il introduit le petit Smiley auprès de son chef : Lil’ Mago. Casper fait appel à Smiley pour faire le guet lorsqu’il rend visite à sa copine, Martha. Pour lui éviter des ennuis, il a caché son existence aux membres de la MS-13. Mais un jour, Martha vient le voir. Lil’ Mago l’emmène à part, Casper doit respecter les règles de la Mara et ne dit rien. Lil’ Mago tente de violer Martha : elle résiste, et il la tue accidentellement. Sayra, son père et son oncle arrivent au Mexique, et vont traverser le pays sur le toit d’un train de marchandises. Avec Casper et Smiley, Lil’ Mago part racketter les clandestins sur le train. Casper tue Lil’ Mago lorsqu’il s’en prend à Sayra, puis demande à Smiley de partir, pour échapper aux représailles. El Sol, le second de Lil’ Mago, ordonne alors à Smiley de traquer Casper pour prouver son allégeance. Pendant le voyage, Sayra et Casper se rapprochent. Lorsqu’il quitte le train, elle le suit. La police intervient pour arrêter les clandestins : Horacio meurt par accident, son frère est expulsé. Près du Rio Grande, les hommes d’El Sol retrouvent la trace de Casper : Smiley l’abat. Sayra arrive seule aux États-Unis.
© LES FICHES DU CINEMA 2009
Réalisateur