Générique technique
 Réalisateur | Gordon Douglas | |
| Scénariste | Jack Jevne | |
| Société de production | Hal Roach Studios | |
| Producteur | Hal Roach | |
| Directeur de la photographie | Art Lloyd | |
| Ingénieur du son | William Randall | |
| Compositeur de la musique originale | Marvin Hatley | |
| Compositeur de la musique originale | Leroy Shield | |
| Directeur artistique | Arthur I. Royce | |
| Costumier | Harry Black | |
| Monteur | William Ziegler | |
| Directeur de casting | Joe Rivkin | |
| Coordinateur des effets visuels | Roy Seawright | |
| Photographe de plateau | Stax Graves |
générique artistique
| Eugene " Porky " Lee | (Porky) |
| George " Spanky " McFarland | (Spanky) |
| Carl " Alfalfa " Switzer | (Alfalfa) |
| Billie " Buckwheat " Thomas | (Buckwheat) |
| Darla Hood | (Darla) |
| Tommy Bond | (Butch) |
| Sidney Kibrick | (Woim) |
| Darwood Kaye | (Waldo) |
| Hugh Chapman | (un enfant) |
| John " Uh Huh " Collum | (un enfant) |
| Rex Downing | (un enfant) |
| Calvin Ellison | (un enfant) |
| Larry Harris | (un enfant) |
| Joe Levine | (un enfant) |
| Jack Lindquist | (un enfant) |
| Donald Proffitt | (un enfant) |
| Hugh Sheridan | (un enfant) |
| Harold Switzer | (un enfant) |
| Jerry Tucker | (un enfant) |
| Robert Winkler | (un enfant) |