Générique technique
 Réalisateur | Gordon Douglas | |
| Scénariste | Jack Jevne | |
| Société de production | Hal Roach Studios | |
| Producteur | Hal Roach | |
| Ingénieur du son | Oscar Lagerstrom | |
| Compositeur de la musique originale | Marvin Hatley | |
| Compositeur de la musique originale | Leroy Shield | |
| Directeur artistique | William Stevens | |
| Costumier | Harry Black | |
| Monteur | William Ziegler | |
| Coordinateur des effets visuels | Roy Seawright |
générique artistique
| Darla Hood | (Darla King) |
| Eugene " Porky " Lee | (Porky) |
| George " Spanky " McFarland | (Spanky) |
| Carl " Alfalfa " Switzer | (Alfalfa) |
| Billie " Buckwheat " Thomas | (Buckwheat) |
| Jack Baxley | (le livreur) |
| Ed Brandenburg | (un ours) |
| Wilbur Pike | (un ours) |
| Cooper Smith | (un ours) |
| Jack Pepper | (Monsieur King) |
| Al Pilario | (le déménageur) |