Générique technique
 Réalisateur | Jason Reitman | |
| Scénariste | Jason Reitman | |
| Scénariste | Sheldon Turner | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Walter Kirn | d'après le roman "Up in the air" |
| Société de production | The Montecito Picture Company (Culver City) | |
| Société de production | Cold Spring Pictures | |
| Société de production | DW Studios Productions | |
| Société de production | Rickshaw Productions | |
| Société de production | Right of Way Films | |
| Producteur | Daniel Dubiecki | |
| Producteur | Jeffrey Clifford | |
| Producteur | Ivan Reitman | |
| Producteur | Jason Reitman | |
| Producteur associé | Helen Estabrook | |
| Producteur exécutif | Ted Griffin | |
| Producteur exécutif | Michael Beugg | |
| Producteur exécutif | Tom Pollock | |
| Producteur exécutif | Joe Medjuck | |
| Distributeur d'origine | Paramount Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Eric Steelberg | |
| Compositeur de la musique originale | Rolfe Kent | |
| Décorateur | Steve Saklad | |
| Costumier | Danny Glicker | |
| Monteur | Dana E. Glauberman | |
| Directeur de casting | Mindy Marin | |
| Cascadeur | Charles Croughwell | |
| Cascadeur | Ricou Browning |
générique artistique
| George Clooney | (Ryan Bingham) |
| Vera Farmiga | (Alex) |
| Anna Kendrick | (Natalie Keener) |
| Jason Bateman | (Craig Gregory) |
| Danny McBride | (Jim) |
| Melanie Lynskey | (Julie Bingham) |
| Amy Morton | (Kara) |
| Sam Elliott | (Maynard Finch) |
| J.K. Simmons | (Bob) |
| Zach Galifianakis | (Steve) |
| Chris Lowell | (Kevin) |
| Steve Eastin | (Samuels) |
| Marvin Young | (Young MC) |
| Cut Chemist | (le DJ de la conférence) |
| Adrienne Lamping | (Tammy) |
| Meagan Flynn | (l'hôtesse de l'air) |
| Dustin Miles | (Ned) |
| Tamara Tungate | (l'hôtesse du club) |
| Laura Ackermann | (la femme qui enregistre) |
| Meghan Maguire | (la femme d'affaires) |
| Courtney Kling | (l'employé de l'aéroport) |
| Matt O'Toole | (le mari d'Alex) |
| Alan David | (l'employé du Hilton) |
| Cari Mohr | (le commandant) |
| Jerry Vogel | (le manager de San Francisco) |
| Adhir Kalyan | (Irate IT) |
| Jeff Witzke | (l'animateur de Goalquest) |
| Dave Engfer | (Software Dude) |
| Paul Goetz | (l'employé de la location de voiture) |
| Michelle Reitman | (l'employée de la conférence) |
| Jennifer Nitzband | (la cousine au mariage) |
| Bill Yancey | (le pasteur au mariage) |
| John Mebruer | (le leader du groupe) |
| Ellen Gutierrez | (la coordinatrice du mariage) |
| Adam Rose | (Dave) |
Bibliographie
Synopsis
Pour renvoyer leurs employés, les entreprises font appel à la firme de Craig Gregory. Ryan Bingham, quadragénaire séduisant, est l’un de ses spécialistes chevronnés du licenciement, constamment en déplacement. Ce métier est idéal pour lui, qui veut échapper à tous les inconvénients d’une vie sédentaire. Un soir, il rencontre Alex Goran, une femme d’affaires avec laquelle il noue une relation "libre". Mais Craig le rappelle au bercail, à Omaha : il veut effectuer les licenciements par visioconférence... sur les conseils de Natalie Keener, une tout jeune (mais ambitieuse) recrue. Terrifié à l’idée d’être cloué sur place, Ryan prouve à Craig que Natalie manque d’expérience. Il se retrouve alors envoyé aux quatre coins du pays avec la jeune femme... De passage à Miami, Ryan retrouve Alex. Les peines de coeur de Natalie la poussent à s’investir dans son travail, tandis que Ryan, peu à peu, s’interroge sur sa relation avec Alex. Lorsque Craig leur annonce que le projet de visioconférence est adopté, Ryan s’octroie quelques jours pour assister au mariage de sa soeur, qu’il n’a pas vue depuis des années, et y invite Alex. De retour à Omaha, Ryan apprend que Natalie a démissionné et que le projet est annulé : une employée qu’elle avait renvoyée s’est suicidée. Ryan part rendre une visite surprise à Alex chez elle : il découvre qu’elle est mariée et mère... Ryan est dévasté. Après avoir écrit une lettre de recommandation élogieuse pour Natalie, il s’apprête à prendre l’avion, sans savoir où aller...© LES FICHES DU CINEMA 2010
